การผ่าตัดจบลง ทุกคนต่างเหนื่อยมากแล้ว!
จะว่าไป ทุกคนล้วนอายุห้าสิบกว่าปีแล้ว จะแข็งแรงแค่ไหนก็ทนการผ่าตัดสิบสองชั่วโมงแบบนี้ไม่ไหว
ฮิวเบิร์ตรีบให้คนไปส่งพวกเขาที่โรงแรม
เฉินชางนั่งรถคันเดียวกับเออร์สเต็ด พอขึ้นรถ เออร์สเต็ดก็อดพูดไม่ได้ “อาจารย์ คุณเก่งขึ้นอีกแล้ว!”
เฉินชางได้ยินแล้วอึ้งไปเล็กน้อย อดส่ายหน้าไม่ได้ “การประชุมวิชาการแบบนี้มีความสำคัญต่อการพัฒนาตัวเอง พวกจิม ลอว์เรนซ์และแฮมิลตันมีความเข้าใจสายงานของตนเองอย่างลึกซึ้ง! บางท ทีการแลกเปลี่ยนความรู้ซึ่งกันและกันก็สำคัญมากนะครับ”
เฉินชางพูดถึงตรงนี้ พลันมองเออร์สเต็ดพร้อมยิ้มพูด “การฟื้นฟูท่อตับอ่อนในวันนี้ จะว่าไปก็มาจากแนวคิดของคุณ”
การผ่าตัดซ่อมแซมท่อตับอ่อนระดับกึ่งสมบูรณ์ที่เฉินชางใช้ทักษะขโมยท่าไม้ตายเรียนมาจากเออร์สเต็ด มีการสันนิษฐานเช่นนี้อยู่
เออร์สเต็ดอดส่ายหน้าพร้อมรอยยิ้มไม่ได้ “นี่เป็นเพียงแค่แนวคิด ผมไม่เคยคิดว่าวันหนึ่งมันจะเป็นจริง คิดไม่ถึงว่าวันนี้กลับได้เห็นกับตา”
เออร์สเต็ดพูดถึงตรงนี้ก็พูดต่อว่า “ผมคิดว่าครั้งนี้อาจารย์ต้องได้เป็นประธานสมาคมอย่างแน่นอน”
เฉินชางได้ยินคำพูดนี้ก
