วียอวี้? โอ้โห…ศาสตราจารย์อู๋เป็นนักแปลบทความทางการแพทย์ที่มีชื่อเสียง แม้แต่บทความ ‘ตัวอย่างการวินิจฉัยโรคทางอายุรกรรมปี 2019’ ศาสตราจารย์อู๋ก็เป็นกำลังหลักในการแปล”
ฉินเยว่พยักหน้า “ค่ะ ใช่แล้ว เป็นศาสตราจารย์อู๋คนนั้น! เขาเรียนจบจากมหาวิทยาลัยเดียวกับอาจารย์ของฉัน”
หวังเชียนก็เป็นนักศึกษาที่จบจากวิทยาลัยแพทย์ตงหยาง เมื่อได้ยินคำว่าอู๋เสวียอวี้ ก็ตกใจประหนึ่งถูกฟ้าผ่า “สุดยอดไปเลย! ศาสตราจารย์อู๋มาแปลด้วยตัวเองเลยหรือ คุณนี่หน้าใหญ่จริงๆ สุดยอดไปเลย ผมจะบอกให้ ฉินเยว่ บทความของคุณจะต้องได้ IF ในระดับสูงแน่นอน เมื่อถึงตอนนั้น…ก็ใส่ชื่อผมไปด้วยนะครับ ให้ผมได้สัมผัสหน่อยว่าโลกของ SCI ให้ความรู้สึกอย่างไร”
ฉินเยว่พยักหน้า ชื่อสุดท้ายจะใส่หรือไม่ใส่ก็ไม่ใช่ปัญหา จะอย่างไรก็มีเฉพาะผู้เขียนคนแรกและผู้มีส่วนร่วมเท่านั้นที่ได้รับความสำคัญ
ตอนนี้เอง เมื่อได้ยินว่ามีผลประโยชน์ให้เกาะกิน หยวนฟางก็ใจสั่นขึ้นมาทันที
เขารีบเดินเข้ามาพูดว่า “ฉินเยว่ ถ้างั้นช่วยรวมชื่อผมไปด้วยสิครับ?”
ฉินเยว่ยังไม่ทันตอบก็มีเสียงโทรศัพท์ดังขึ้น ฉินเยว่ดูหน้าจอโทรศัพท์ครู่หนึ่งแล้วรีบกดรับ
“สวัสดีค่ะ? ศาสตราจารย์อู๋ ใช่! ฉันคือเสี่ยวฉินเองค่ะ”
“อ้อ! ได้ค่ะ ได้! ได้ๆๆ เดี๋ยวเลิกงานแล้วฉันจะไปทันที รบกวนคุณแล้ว”
“ค่ะๆ แล้วเจอกันนะคะ ศาสตราจารย์อู๋!”
เมื่อฉินเยว่วางโทรศัพท์แล้วก็รีบเก็บวิทยานิพนธ์บนโต๊ะ พูดอย่างดีอกด
