ี่จงใจเอ่ยถึงเรื่องราวนี้ขึ้นมา หลักๆ เป็นเพราะเพลง ‘ผู้หญิงเจ็บง่าย’ ที่หลินจือไป๋แต่งให้หลี่เชียว กำลังจะปล่อยออกมาในเวลาสองทุ่มของคืนวันนี้แล้ว
ต้นกำเนิดของเพลงนี้ก็คือนากาจิมะ มิยูกิ ของญี่ปุ่นนั่นเอง!
หลินจือไป๋อดคิดไม่ได้ว่าถ้าบนบลูสตาร์มีนากาจิมะ มิยูกิ ด้วยล่ะก็ เธอจะต้องเป็นพ่อเพลงระดับท็อปแน่นอน
แถมยังเป็นนักร้องนักแต่งเพลงระดับท็อปที่ความสามารถในการแต่งคำร้อง ทำนอง และความสามารถในการขับร้องพุ่งทะยานจนเต็มเปี่ยมอีกด้วย!
เพราะตั้งแต่นากาจิมะ มิยูกิ เปิดตัวมาก็มีนิสัยอยู่อย่างหนึ่ง
เธอยืนหยัดที่จะร้องผลงานที่ตัวเองเขียนขึ้นมา แทบจะไม่ร้องคัฟเวอร์ ยกเว้นเพียงแค่ไม่กี่เพลงที่เป็นข้อยกเว้นเท่านั้น
เช่นมีเพลงจำนวนหนึ่งที่นากาจิมะ มิยูกิ เป็นคนแต่งคำร้อง และโกโต สึงุโทชิ เป็นคนแต่งทำนอง
สามารถพูดได้ว่านากาจิมะ มิยูกิ เป็นนักร้องที่ยืนหยัดในความออริจินัลและทำได้จนถึงขั้นสุดยอดคนหนึ่ง
และก็เป็นเพราะสาเหตุแบบนี้ นากาจิมะ มิยูกิ ถึงสามารถเลี้ยงดูศิลปินในวงการดนตรีภาษาจีนไปได้กว่าครึ่งหนึ่งของวงการ
ต้องรู้ก่อนว่านักร้องชื่อดังจำนวนมากต่างก็เริ่มมีชื่อเสียงผ่านการร้องคัฟเวอร์เพลงของเธอทั้งนั้น
สามารถพูดได้อีกอย่างหนึ่งว่า… ถึงแม้นากาจิมะ มิยูกิ จะเป็นคนสัญชาติญี่ปุ่น แต่เธอก็นับเป็นตัวตนระดับคุณแม่แห่งวงการดนตรีภาษาจีนเลยทีเดียว
เป็นเช่นนี้เมื่อเวลาสองทุ่มมาถึง เพลง ‘ผู้หญิงเจ็บง่าย’
