กว่าคันไถนาก้านโค้ง [1] แม่ข้าบอกว่ามันมีข้อดีหลายประการ ข้อแรก ช่วยทำให้คันไถมีขนาดเล็กและน้ำหนักเบาลง ข้อสองคือสะดวกต่อการโค้งเปลี่ยนทิศทาง ลุงไฉก็รู้ว่าชาวนาอย่างเรา ๆ เรี่ยวแรงมาก แต่ถ้าสามารถประหยัดแรงในการทำงานได้สักนิด ทุกคนก็คงยินดี นอกจากนี้ เจ้าสิ่งนี้ยังใช้งานได้ง่ายและคล่องตัวยิ่งนัก ต่อให้เป็นสตรีที่แรงน้อยก็สามารถใช้งานได้”
“เจ้าอย่าโม้เสียเลิศเลอ สำคัญคือให้ดีจริงอย่างที่ว่าเถอะ” ไฉหงพูด
“แน่นอนอยู่แล้ว ผลงานของแม่ข้าจะไม่ดีได้อย่างไร?” จูอู่ยิ่งพูดก็ยิ่งบังเกิดความเชื่อมั่นในมารดาของตัวเองเต็มเปี่ยม
แน่นอน เขาไม่รู้ขั้นตอนการทำอย่างละเอียด เรื่องนี้ต้องให้ไฉหงไปคิดต่อด้วยตนเองแล้ว
ระหว่างที่คุยกัน จูอู่ก็ให้จูชีท่องลักษณะของคันไถนาก้านโค้งตามคำบอกเล่าของมารดาออกมา
จูอู่ไม่กลัวสักนิดว่าหลังจากไฉหงฟังแล้วจะบิดพลิ้วทีหลัง คนละแวกนี้รู้กิตติศัพท์ของมารดาเขาดี ไม่พูดสักคำก็ฉวยมีดบุกมา ‘คิดบัญชี’ ถึงเรือน ใครจะอยู่ดี ๆ ไม่ชอบ มาทำเรื่องเสียสติอย่างการล่วงเกินมารดาของเขางั้นหรือ?
ไฉหงมีท่าทางครุ่นคิด หาแท่งไม้อันหนึ่งมาขีด ๆ วาด ๆ ไปบนพื้นดินอ่อนนุ่มในลานเรือน ไม่ช้าก็วาดโครงร่างของคันไถนาก้านโค้งออกมา
ถ้าเย่อวี๋หรานอยู่ที่นี่ด้วยคงต้องร้องอย่างประหลาดใจว่า “ท่านร้ายกาจเกินไปแล้ว วาดออกมาได้เร็วขนาดนี้เชียว?!”
ที่จริงระหว่างคันไถนาก้านโค้งกับคันไถนาก้านตรงไม่ได้มีปริศนายิ่
