ายถึงปัญญาแห่งการเห็นความจริงและปราศจากความทุกข์ทั้งปวง เรียกอีกอย่างว่าปัญญาของพระพุทธเจ้า สัตว์เลี้ยงแบบนี้ไม่ควรอยู่ในเขตเหนือหรือ?” โจวเหวินมองดูด้วงที่ไม่รั่วซึมแล้วกล่าว
เขาเคยศึกษาพระคัมภีร์พุทธศาสนามาระยะหนึ่งเพื่อฝึกฝนพระสูตรปรัชญาฉบับย่อ แม้ว่าเขาจะไม่เชี่ยวชาญ แต่เขาก็ยังมีความรู้เกี่ยวกับพุทธศาสนาอยู่บ้าง
คำว่า “ไม่รั่วซึม” หมายถึงความสมบูรณ์ ในพุทธศาสนา หมายถึงปัญญาอันยิ่งใหญ่ เป็นไปได้ที่จะได้รับการขนานนามว่า “ไม่รั่วซึม” เต่าตัวนี้ช่างแปลกประหลาดจริงๆ
แต่สิ่งที่ทำให้โจวเหวินสนใจจริงๆ ไม่ใช่ชื่อของมัน แต่เป็นเพราะลมหายใจของเต่าทองตัวนี้ที่ไม่รั่วซึมนั้นแตกต่างจากสัตว์เลี้ยงคู่ใจของพระพุทธเจ้าทั่วไป ความแตกต่างนี้คล้ายคลึงกับสัจธรรมของโจวเหวิน เขาจึงสงสัยว่าสิ่งนี้มาจากวัดพระน้อยหรือเปล่า
เมื่อพระพุทธรูปสามหน้าประทานไข่สัตว์เลี้ยงสามฟอง โจวเหวินเลือกที่จะฟังความจริง เขาไม่รู้ว่าไข่สัตว์เลี้ยงอีกสองฟองที่เหลือเป็นสัตว์เลี้ยงชนิดใด
“คุณเป็นคนที่รู้จักสินค้าดี ใช่แล้ว ด้วงไม่รั่วซึมนั้นไม่ใช่สัตว์เลี้ยงยอดนิยมของเขตเหนือก็จริง แต่สมัยนี้ สัตว์เลี้ยงไม่มีข้อจำกัดแล้ว ไม่สำคัญว่ามันจะเป็นสัตว์เลี้ยงที่ไหน สิ่งสำคัญคือตอนนี้มันอยู่ในมือผมแล้ว” ปาตะกล่าว
“เดาได้เลยว่าด้วงกันรั่วตัวนี้มาจากไหน” โจวเหวินมองไปที่ปาตาแล้วพูด
“แกหมายความว่าวะ?” ปาตาขมวดคิ้ว
“ถ้าฉันจำไม่ผิด ด้วงน้ำ
