“ความอาวุโสของเจ้าในชิงซานเหนือกว่าหนานซาน กอรปกับหนานซานเป็นคนใจกว้าง มาตรว่าเจ้าใช้อุบายหักกระบี่ของเขา เขาก็ยังไม่ว่าอะไรเจ้า”
ชายหนุ่มรูปร่างสูงใหญ่มองดวงตาของจิ๋งจิ่วพลางกล่าวว่า “แต่ข้าไม่เหมือนหนานซาน นิสัยข้าเป็นคนตรงไปตรงมา หากมีโอกาส ข้าจะหักกระบี่ของเจ้าล้างแค้นให้เขา”
ทั้งคู่อยู่กันคนละสำนัก จิ๋งจิ่วคือผู้อาวุโสของกั้วหนานซาน แต่ไม่อาจถือเป็นผู้อาวุโสของเขา
น้ำเสียงของเขาราบเรียบเป็นอย่างมาก เรียกได้ว่ามีความอ่อนโยน แต่กลับมีความรู้สึกที่ทำให้คนจำเป็นต้องเชื่อ คล้ายว่ากระบี่ของจิ๋งจิ่วได้หักไปเรียบร้อยแล้ว
เจ้าล่าเยวี่ยมองเขา ในดวงตามีประกายเย็นยะเยือกสว่างวาบออกมา
นั่นคือลำแสงกระบี่
ความหมายเรียบง่ายชัดเจน มีเพียงแค่สองอย่าง มิได้มีการปิดบังแม้แต่น้อย
นั่นคือความเป็นปรปักษ์และจิตสังหาร
คิดจะหักกระบี่จิ๋งจิ่ว?
แม้นเจ้าจะเป็นลั่วไหวหนาน
ก็ต้องสังหาร
…………………………………………………………
[1]เหล่าไทจวิน คือตำแหน่งที่มอบให้แก่มารดาของขุนนางผู้ที่ทำความดีความชอบให้แผ่นดิน
