จะแข่งกับเขาเสียหน่อย”
บุรุษสวมหมวกพูด “ท่านพูดถึงเรื่องนี้น้อยมาก ข้าไม่เชื่อว่าตระกูลถังจะไม่กังวลเรื่องการแต่งงานของท่าน”
เสียงหัวเราะดังมาจากในเรือ “คนไม่อยู่กับที่อย่างข้าจะกลับมาแต่งงานให้สตรีอยู่หออย่างโดดเดี่ยวหรือ”
บุรุษผู้นั้นครุ่นคิด “เป็นไปได้หรือไม่ที่ท่านไม่อยากกลับมาเพราะกลัวถูกบังคับให้แต่งงาน ไอหยา หายากมากที่คุณชายรองตระกูลถังมีสิ่งที่กลัว”
คนในเรือไม่โต้เถียงกับเขา และยังคงเป่าเครื่องดนตรีต่อไป เสียงนี้ดูเหมือนจะเป็นเสียงซวิน[1]
เรือแล่นเข้ามาใกล้จวนตระกูลถังมากขึ้นเรื่อยๆ เสียงรื่นเริงดังลอยเข้ามา บุรุษสวมหมวกถอนหายใจ “สมกับเป็นตระกูลอันดับหนึ่งในแคว้นฉู่คนเยอะคึกคักมาก แขกเหรื่อมากมาย!”
คนในเรือยังคงเป่าอย่างสบายๆ ไม่ตอบอะไร
บุรุษผู้นั้นพูดว่า “ปฏิกิริยาของท่านเย็นชาจริงๆ ท่านไม่เห็นด้วยหรือ”
“ก็คึกคักมีชีวิตชีวาดี ผู้ใดจะรู้ว่าจะรุ่งเรืองถึงเมื่อใด”
บุรุษผู้นั้นแซว “มองทะลุเช่นนี้ เหตุใดท่านไม่ออกบวชเลยล่ะ”
คนในเรือพูดอย่างสบายๆ “จิตใจของข้าบริสุทธิ์เหตุใดต้องออกบวช นักพรตจินหมกมุ่นเกินไปแล้ว!”
บุรุษสวมหมวกหัวเราะ “ที่ท่านพูดมาก็มีเหตุผล”
ตระกูลถังอยู่ข้างหน้าพวกเขาคนพายเรือถา
