เสียง “พลุบ” ดังขึ้นข้างนอกในเวลานี้เอง หลินชิงเวยหันหน้าออกไปมองด้านนอก เห็นแสงไฟสายหนึ่งพุ่งขึ้นไปบนท้องฟ้า จากนั้นมีตัวอักษรปรากฏขึ้นท่ามกลางความมืด สีสันละลานตาสุดจะเปรียบ
ชาวบ้านแต่ละครอบครัวเริ่มจุดพลุแล้ว
สำหรับชาวบ้านที่อาศัยอยู่ตามชายแดนเหล่านี้ เมื่อมีราษฎรของแคว้นต้าเซี่ยย่อมต้องมีราษฎรของแคว้นอวิ๋นหนานตั้งรกรากอาศัยอยู่ด้วย ในยามปกติพวกเขาอาศัยรายได้จากการนำสิ่งของมาแลกเปลี่ยนซื้อขายเป็นหลัก และมีรายได้จากการทำนาเป็นรายได้เสริม แม้ฤดูหนาวของปีนี้จะมาเยือนอย่างรวดเร็วและหนักหนา ทว่ายามนี้เป็นคืนส่งท้ายปีเก่า ผู้ใดก็มิอาจขัดขวางไม่ให้พวกเขาเฉลิมฉลองต้อนรับปีใหม่ ที่ควรเฉลิมฉลองย่อมต้องเฉลิมฉลองด้วยความยินดี ที่ควรครึกครื้นย่อมต้องครึกครื้น
เมื่อมีครอบครัวหนึ่งเริ่มจุดพลุ ภายหลังจึงมีเสียงจุดพลุอย่างต่อเนื่อง ครอบครัวถัดไปจึงทยอยกันจุดพลุขึ้นสู่ท้องฟ้าบ้าง
ฝนดอกไม้ไฟและพลุบนท้องฟ้ากินเวลายาวนานไปถึงค่อนคืนจึงสงบลงได้
ระหว่างมื้อส่งท้ายปีเก่าหลินชิงเวยและกู้หมิงเฟิ่งต่างดื่มสุราเพื่ออบอุ่นร่างกายเล็กน้อย ส่วนเฉินเหยียนจือและเซียวเยี่ยนนั้นดื่มสุราไปไม่น้อยทีเดียว หลังจากกินอิ่มดื่มหนำ เฉินเหยียน
