ำแล้ว ทั้งสามคนยืนอยู่บนหลังอันกว้างใหญ่ของมัน คลื่นทะเลในที่ไกลๆ ซัดกระเซ็นเป็นฟองขาว ผ่านหมอกจางๆ สามารถมองเห็นเค้าโครงของชายฝั่งอีกด้านหนึ่งของขอบฟ้าอย่างเลือนรางหลินชีเยี่ยรู้สึกว่าเส้นขอบฟ้าที่อยู่ไกลออกไปดูคุ้นตา เมื่อพิจารณาร่วมกับระยะทางที่วาฬได้ว่ายมาในช่วงนี้ เขาก็ตอบสนองอย่างรวดเร็วและเอ่ยปากด้วยความตกใจ“ที่นี่คือ… ญี่ปุ่นเหรอ?”“ใช่”“ต้นตอของหายนะที่คุณพูดถึง คือญี่ปุ่นงั้นเหรอ?”“ไม่ใช่ ต้นตอของหายนะไม่ได้อยู่ในญี่ปุ่น……”เมอร์ลินยื่นมือออกไป ชี้ไปยังทิศทางหนึ่งในหมอกหนา “อยู่ตรงนั้น”หลินชีเยี่ยและเจียหลานหันไปมอง เห็นเพียงเส้นขอบฟ้าที่ปกคลุมด้วยหมอกหนาลอยวนเวียน บนผิวน้ำทะเลที่กำลังปั่นป่วน ประตูขนาดมหึมาค่อยๆ ปรากฏขึ้นมาจากความเลือนราง ตรงหน้าประตูใหญ่ที่สูงเสียดฟ้านั้น ความรู้สึกกดดันอย่างมหาศาลถาโถมเข้ามาดวงตาของหลินชีเยี่ยเต็มไปด้วยความตกตะลึงก่อนหน้านี้ตอนที่หลินชีเยี่ยและคนอื่นๆ กลับมาจากแวดวงผู้เลื่อมใสในญี่ปุ่น พวกเขาไม่ได้เห็นสิ่งที่ดูเหมือนปาฏิหาริย์นี้เลย“นั่นคืออะไร?” เขาอดถามไม่ได้เมอร์ลินกล่าวว่า “นั่นคือประตูแห่งการนำพา”เสื้อคลุมเวทมนตร์สีน้ำเงินเข้มสะบัดพลิ้วในสายลมทะเล เขาใช้มือข้างเดียวกดหมวกคลุมศีรษะขนาดใหญ่ไว้ดวงตาทั้งสองสงบนิ่งอย่างยิ่ง “มันคือประตูแห่งการนำพาสู่ที่ราบฟ้าสูง ดินแดนแห่งเทพเจ้าทั้งหลายของญี่ปุ่น”
