่อยู่อาศัย ดังนั้นเรือเหาะจึงไม่ได้บินลึกเข้าไปในใจกลางเขตเอราเซีย แต่กลับหันหัวเรือบินเลียบไปตามเขตชายขอบแทน
ในอีกสองวันถัดมา เรือเหาะแวะจอดที่จุดภารกิจอีกห้าแห่ง ผู้ฝึกหัดทยอยลงจากเรือไปเกือบครึ่ง และเมื่อเข้าสู่วันที่สามนับจากกริมขึ้นเรือ เรือเหาะก็หันหัวไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ ออกจากเขตเอราเซีย และค่อยๆ เคลื่อนเข้าสู่เขตบรากาด้า
เมื่อเทียบกับแสงแดดอันอบอุ่นของเอราเซียแล้ว บรากาด้าเปรียบเสมือนโลกที่ถูกจองจำด้วยน้ำแข็งและหิมะ
ทันทีที่เรือเหาะเข้าสู่เขตพื้นที่นี้ สีเขียวบนพื้นดินก็ค่อยๆ เลือนหายไป แทนที่ด้วยสีขาวโพลนของหิมะที่ทอดยาวสุดลูกหูลูกตา เกล็ดหิมะสีขาวบริสุทธิ์โปรยปรายเต็มท้องฟ้า อุณหภูมิในอากาศลดต่ำลงฮวบฮาบ
ผู้ฝึกหัดที่มีค่าความอึดสูงยังคงไม่ยี่หระ บางคนถึงกับเปิดอกเสื้อโชว์กล้ามเนื้อท้าลมหนาว ส่วนผู้ฝึกหัดที่มีค่าความอึดต่ำกว่า ทำได้เพียงกระชับเสื้อคลุมให้แน่น และงัดสารพัดวิธีออกมาเพื่อขับไล่ความหนาวเหน็บที่กัดกินผิวหนัง
กริมมีค่าความอึดเพียง 5 แต้ม เห็นได้ชัดว่ายังไม่แกร่งพอที่จะเมินเฉยต่อความหนาวเย็นระดับนี้ เขาจึงต้องเรียกอนุภาคธาตุไฟจำนวนหนึ่งมาวนเวียนรอบกาย เพื่อสร้างความอบอุ่นให้ตัวเอง
เคราะห์ดีที่เรือเหาะไม่ได้คิดจะบุกฝ่าเข้าไปในส่วนลึกที่สุดของแดนน้ำแข็ง แต่บินเลียบชายขอบ แวะจอดที่เมืองชายแดนเล็กๆ ที่ปกคลุมด้วยหิมะสามแห่ง และปล่อยผู้ฝึกหัดลงไปอีกเกินครึ่ง
เมื่อเร