ไม่มีมนุษย์คนไหนในไนต์คลับที่ยังตื่นอยู่ และเช่นเดียวกับชายแปดคนจากคืนแรก ทุกคนถูกต้อนรวมกัน แต่ไม่เพียงเท่านั้น สัญลักษณ์ใดๆ ที่บ่งบอกว่าที่นี่เคยเป็นไนต์คลับกำลังถูกทำลายจนหมดสิ้น
สถานที่ทั้งหมดเป็นสิ่งที่ควินน์ไม่อยากจะเชื่อ เขาอยากจะตะโกนออกไป หยุดพวกเขา ถามว่าพวกเขากำลังทำอะไร มีแผนจะทำอะไรกับทุกคนในห้องนั้น แต่ทั้งหมดที่เขาเป็นในเรื่องนี้คือผู้สังเกตการณ์ ไม่นานเขาก็รู้ตัวว่าทุกสิ่งที่กำลังเกิดขึ้น ได้เกิดขึ้นไปแล้ว
วินเซนต์และเอ็ดเวิร์ดกำลังเฝ้าดูทุกอย่าง “พร้อมจะกลับไปอีกครั้งสำหรับช่วงที่เหลือของปีแล้วใช่ไหม” เอ็ดเวิร์ดพูด “จิมจะดีใจที่คุณกลับมานะ คุณก็รู้ว่าเขาถามถึงคุณทุกวัน”
ในขณะนั้น เขามองเห็นหญิงสาวที่เขาเพิ่งคุยด้วยเมื่อไม่กี่วินาทีก่อน กำลังถูกลากไปบนพื้นเหมือนคนอื่นๆ
“จัดการทุกอย่างให้เรียบร้อย เราปล่อยให้ใครรู้ไม่ได้” วินเซนต์พูดขณะเดินจากไป
ทุกอย่างเสร็จสิ้นภายในเวลาไม่กี่ชั่วโมง และเหล่าแวมไพร์ก็ทำงานได้อย่างรวดเร็ว ในที่สุด กลุ่มของพวกเขา รวมถึงเอ็ดเวิร์ด ก็กลับมาทั้งหมด และอยู่ในห้องมืดอีกครั้ง พร้อมกับยานพาหนะขนาดใหญ่หลายคันที่มีกรงเต็มไปด้วยผู้คนอยู่ข้างใน พลังงานที่ใช้ในการเคลื่อนย้ายคือผลึกสีน้ำเงิน
สิ่งที่เหลืออยู่คือการเปิดเครื่องเทเลพอร์ต และถึงเวลาที่พวกเขาจะกลับไปยังถิ่นฐานแวมไพร์ เมื่อคนสุดท้ายเดินผ่านไป อุปกรณ์แปลกๆ ก็ถูกโยนลงพื้น มีการนับถอยหลังปร
