วันนั้นเริ่มเย็นลงแล้ว และอีกไม่นานก็จะถึงเวลากลางคืน พรุ่งนี้เป็นวันหยุดสุดสัปดาห์ นักเรียนจึงมีอิสระที่จะทำอะไรก็ได้ตามที่ต้องการ ตราบใดที่ยังอยู่ในเมืองเป็นเวลาสองสามวัน
ด้วยเหตุนี้ ควินน์จึงตัดสินใจกลับไปที่หอพักและพักผ่อน เมื่อเขามาถึงโถงทางเดินของหอพัก เขาก็เห็นปีเตอร์นั่งพิงกำแพงห้องหลับอยู่ ขณะที่ควินน์เดินผ่านและเข้าไปในห้อง เขาก็เหลือบมองปีเตอร์ที่ดูเหมือนจะมีรอยฟกช้ำและถูกทำร้าย
ไม่เพียงแค่นั้น เขายังดูเหมือนจะมีผมหลุดเป็นกระจุกๆ จากศีรษะด้วย
‘เขายังคงถูกรังแกอยู่หรือเปล่านะ ฉันสงสัยว่าใครสั่งให้เขาทำแบบนั้น? บางทีเลย์ล่าอาจจะรู้มากกว่านี้’ ควินน์คิดขณะที่เขาเดินเข้าไปในห้อง
เขายังไม่ได้ให้อภัยปีเตอร์ และจริงๆ แล้วเขาก็ไม่คิดว่าจะทำได้ แต่ถึงอย่างนั้น เขาก็อยากจะหยุดเหตุการณ์แบบนี้ไม่ให้เกิดขึ้นอีกในอนาคต เพื่อที่จะทำแบบนั้น เขาจำเป็นต้องหาให้เจอว่าใครคือคนที่อยู่เบื้องหลังและออกคำสั่ง
เมื่อควินน์เข้าไปในห้อง วอร์เดนก็อยู่ในห้องแล้ว กำลังพักผ่อนอยู่บนเตียง
“เฮ้” ควินน์ทัก “นายไปไหนมา? ฉันกลับมาก่อนหน้านี้ แต่ไม่มีใครอยู่เลย”
