้ที่ปลายเตียงข้างหนึ่งหันเข้าข้างหนึ่งหันออกจะสามารถปัดเป่าสิ่งชั่วร้ายได้ เพราะภูตผีจะใช้ทิศทางของรองเท้าในการกำหนดทิศทางของเตียงแล้วค่อยปีนขึ้นเตียง การวางรองเท้าข้างหนึ่งหันเข้าข้างหนึ่งหันออกจะทำให้ภูตผีหาเตียงไม่เจอ
มีหญิงคนหนึ่งได้ยินตำนานนี้เข้า ในยามดึกก็เล่าให้สามีของตนฟังเป็นเรื่องตลก สามีจึงตำหนิว่าเรื่องเหล่านี้ล้วนเป็นเรื่องไร้สาระเมื่อสามีของเธอไปเข้าส้วม หญิงคนนั้นก็เล่นสนุก วางรองเท้าใต้เตียงข้างหนึ่งหันเข้าข้างหนึ่งหันออกพอสามีของเธอกลับมา กลับไม่เห็นสามีขึ้นเตียง กลับเดินวนรอบเตียงไปมา ปากก็ร้องว่า เตียงอยู่ที่ไหน”เรื่องเล่าของพ่อบ้านชราช่างสั้นนัก เขาเล่าได้ไม่น่ากลัวเท่าไหร่แต่กลับมีความรู้สึกที่ชวนให้ขนลุกเมื่อคิดตาม ทำเอาหานจิงจิงแห่งสำนักกระบี่ชิงหยวนต้องขยับเข้าไปใกล้ศิษย์พี่ของตนเองทันใดนั้นจ้าวซิงหัวก็กล่าวว่า “ข้าขอเล่าเรื่องสั้นๆ สักเรื่องหนึ่งคำว่า ‘เป็นข้ารับใช้เสือ’ ทุกท่านคงเคยได้ยินมาบ้าง ‘ชาง’ ในที่นี้หมายถึงภูตชางตำนานเล่าว่าคนที่ถูกเสือกิน วิญญาณจะไม่สามารถไปผุดไปเกิดได้ จะกลายเป็นภูตชาง ช่วยเสือล่อลวงคนเดินทางเสือกินคนหนึ่งคน ได้ภูตชางตนใหม่มา จึงจะยอมปล่อยภูตชางตนเก่าไป”หานจิงจิงขมวดจมูกน้อยๆ แล้วกล่าวว่า “ภูตชางนั่นช่างน่ารังเกียจนัก ตนเองตายไปแล้วก็แล้วไป ยังจะช่วยเสือที่กัดตนเองตายมาทำร้ายคนอื่นอีก”
จ้าวซิงหัวส่ายหน้าเบาๆ แล้วกล่าวว่า “คนไม่
