[1] ซิ่วไฉ คือ คำที่ใช้เรียกผู้ที่สอบผ่านในระดับท้องถิ่น
[2] เจี่ยเอ๋อร์ คำเรียก เด็กหญิง หรือ เด็กสาว
[3] หินเฮยเย่า คือ หินออบซิเดียน
[4] กินลมตะวันตกเฉียงเหนือ เป็นสำนวนจีน หมายถึง อดอยาก ไม่มีจะกิน
[5] จวี่เหริน คือ คำที่ใช้เรียกผู้ที่สอบผ่านในระดับมณฑล