พิ่มจำนวนขึ้นจนค่อยๆ เกินความสามารถในการต่อสู้ขั้นสูงสุดของทีมพวกเขาพบแขนขาที่ขาดออกจากร่างกับชิ้นส่วนยูนิฟอร์มรบของทีมอื่นระหว่างรุดหน้าลึกเข้าไปเรื่อยๆ เวลาพักหายใจระหว่างการต่อสู้กลายเป็นช่วงเวลาแสนมีค่าสมาชิกทีมบางคนเริ่มเสียสติ หลังจากหลงทางอยู่ในรังเป็นเวลานาน พวกเขาก็ยังไม่พบร่องรอยราชินี เห็นแต่ศพมากมายของสมาชิกทีมอื่น จนทำให้เริ่มคลางแคลงใจในโอกาสสำเร็จที่ปัญญาประดิษฐ์คำนวณ กลับรู้สึกว่าตัวเองคงโดนฝังลืมอยู่ที่นี่แต่สมาชิกทีมก็ให้กำลังใจซึ่งกันและกันปัญญาประดิษฐ์วิเคราะห์ข้อมูลตามปกติ ชี้นำแนวทางการต่อสู้ และยึดถือการคำนวณเดิมเมื่อสมาชิกทีมเริ่มคลางแคลงใจส่วนที่สี่การปฏิบัติภารกิจของทีมทำให้ฝูงเซิร์กตื่นตระหนก ถึงกำลังรบหลักของเซิร์กจะไม่ได้อยู่ที่รัง แต่แค่มดงาน แมลงหางดีด และแมลงระเบิดตัวเองก็เพียงพอที่จะเป็นภัยคุกคามร้ายแรงของทีมแล้วฝูงเซิร์กนับไม่ถ้วนแห่มาจากทั่วทุกทิศ เส้นทางหลบหนีถูกปิดกั้นโดยสิ้นเชิงได้แต่รุดหน้าต่อไป สมาชิกคนหนึ่งที่ได้รับบาดเจ็บหนักและสละชีพระเบิดเครื่องปฏิกรณ์ขนาดเล็กที่หน้าอกเพื่อป้องกันฝูงแมลงที่ตามติดอยู่ด้านหลังฉินอี้พบว่ามีสมาชิกทีมที่รอดชีวิตแค่ไม่กี่คนหลังจากมีเวลาได้พักหายใจที่ชวนสยองยิ่งกว่านั้นคือทีมบังเอิญไปเจอชิ้นส่วนยูนิฟอร์มรบในส่วนลึกของรังเซิร์ก ซึ่งเป็นชิ้นส่วนของยูนิฟอร์มรบสกายลาร์ก 2 หมายความว่ามีมนุษย์เคยเข้ามาปฏิบัติการตัดหัว
