วหลาน ข้าก็คือข้า ท่านนำข้าไปเปรียบกับจ้าวหลานได้อย่างไร อีกอย่างเรื่องนี้ต้องโทษท่าน หากท่านไม่ได้ตีจ้าวหลานจนบาดเจ็บ เกรงว่างานในที่นาคงจะเป็นนางที่ทำจนเสร็จ ยังต้องให้พวกเรากังวลใจหรือ?”[1] สามหนังสือหกพิธีการ เป็นวัฒนธรรมการแต่งงานของคนจีน ‘สามหนังสือ’ ล้วนเป็นหนังสือสำคัญที่ฝ่ายชายต้องมอบให้ฝ่ายหญิง ได้แก่ เทียบหมั้น เทียบสินสอด เทียบเชิญเจ้าสาว ส่วน ‘หกพิธีการ’ เป็นธรรมเนียมปฏิบัติหกอย่างของบ่าวสาว หลังจากตัดสินใจใช้ชีวิตร่วมกัน ได้แก่ ทาบทาม ถามชื่อ ดูสมพงษ์ หมั้น ดูฤกษ์ รับตัวเจ้าสาว
ตอนที่ 74 ใครปลูก
เวลานี้มีเสียงร้องตะโกนของเจ้าใหญ่ดังมาจากในเรือน “ข้าวเสร็จหรือยัง ข้าหิวจะตายแล้ว”
หลิวซื่อรีบไปดูที่ห้องครัวครั้งหนึ่ง ทว่าหม้อและเตาในนั้นกลับเย็นเฉียบ ไหนเลยจะมีเงาของอาหาร จึงกลับไปที่โถงเรือน กล่าวกับแม่สามีว่า “ท่านแม่ ท่านจัดการน้องสะใภ้ให้ดีหน่อยเถอะเจ้าค่ะ นี่ยามใดเข้าแล้ว เหตุใดยังไม่ทำอาหารอีก”
หญิงชรากล่าว “นางพาเจินจูกลับบ้านแม่ไปแล้ว เจ้าทำอาหารกลางวันแล้วกัน”
ครั้นหลิวซื่อได้ยินดังนั้น นางก็ไม่พอใจในทันที “เหตุใดข้าต้องทำด้วยเล่า? เมื่อวานข้าก็เป็นคนทำ ตกลงกันแล้วว่าวันนี้ถึงตาน้องสะใภ้ นางกลับหลบเลี่ยงขี้เกียจ จะไปเหตุใดไม่ไปตั้งแต่เมื่อวาน”
แม่สามีเก็บพวงตำลึงเงินใส่หน้าอก บนใบหน้ายังคงมีรอยยิ้ม “ไปแล้วก็ไปเถิด จะได้ประหยัดเสบียงพอดี เจ้ารีบไปทำกับข้าว ไม่ได
