หากใครมาบอกเขาเมื่อปีที่แล้วว่าเขาจะได้ฉลองวันเกิดปีที่สิบเจ็ดด้วยการดื่มกาแฟแท้ๆ ที่ใส่นมและน้ำตาลจริงๆ เขาคงจะหัวเราะใส่หน้าไปแล้ว แต่ตอนนี้มันกลายเป็นความจริง
ซันนี่นึกถึงผู้คนที่เคยฉลองวันเกิดร่วมกับเขาเมื่อนานมาแล้วอย่างไม่เต็มใจนัก ก่อนที่อารมณ์จะหม่นหมองลง เขาก็สลัดความคิดเหล่านั้นทิ้งไปอย่างเด็ดขาดและบังคับตัวเองให้ยิ้ม
‘นี่ก็ไม่เลวนะ ไว้ปีหน้ามาทำแบบนี้อีกตอนที่ฉันกลายเป็นผู้ตื่นรู้เต็มตัวแล้ว’
เมื่อให้กำลังใจตัวเองแบบนั้น เขาก็ดื่มกาแฟจนหมดและเดินออกจากโรงอาหาร
วันนี้ไม่มีเรียน แต่เขาก็ยังแวะไปที่ห้องเรียนวิชาการเอาตัวรอดในแดนร้างเพื่อร่ำลาอาจารย์จูเลียน ชายชราดูมีอารมณ์ร่วมค่อนข้างมากตอนที่มาส่งเขา ท่านให้ “คำแนะนำสุดท้าย” ซ้ำแล้วซ้ำเล่าเป็นสิบครั้ง และถึงกับสัญญาว่าจะสมัครตำแหน่งผู้ช่วยวิจัยที่จะเปิดรับหลังจากชายหนุ่มกลายเป็นผู้ตื่นรู้อย่างเต็มตัวแล้ว
ซันนี่เดินออกมาพร้อมกับขอบคุณสำหรับเวลาและความอดทนของท่าน
หลังจากนั้น ก็ไม่มีอะไรให้ทำมากนัก
เมื่อดวงอาทิตย์ใกล้จะลับขอบฟ้า ครูฝึกร็อคก็รวบรวมพวกเขาที่ห้องโถงของศูนย์ฝึกผู้หลับใหลและพาเดินออกไปข้างนอก
ในสวนสาธารณะที่ปกคลุมด้วยหิมะซึ่งล้อมรอบอาคารสีขาว ผู้ตื่นรู้คนอื่นๆ กำลังนำกลุ่มผู้หลับใหลของตนไปยังจุดหมายเดียวกัน นั่นคือศูนย์การแพทย์ของสถาบัน
