“สโมสรการแปลงร่าง?” อัลเบิร์ตทำหน้างง เขายอมรับว่าความทรงจำของเขาเกี่ยวกับหนังสือ “แฮร์รี่ พอตเตอร์” นั้นค่อนข้างคลุมเครือ แต่ดูเหมือนว่า…จริงๆแล้ว… ไม่เคยมีสโมสรแห่งการแปลงร่าง… ก็ใช่ สโมสรนี้ไม่เคยปรากฏ มีเพียงสโมสรซลัก*1เท่านั้นที่เคยได้ยิน
“นั่นเป็นสโมสรที่ฉันตั้งขึ้น จัดสัปดาห์ละสองครั้งเพื่อหารือและค้นคว้าเนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับการแปลงร่าง” ศาสตราจารย์มักกอนนากัลอธิบาย
อัลเบิร์ตชำเลืองมองไม้ขีดแล้วจึงมองศาสตราจารย์มักกอนนากัล เขาพยักหน้าแสดงว่าเขารู้ เขายกไม้กายสิทธิ์ขึ้นและเริ่มจดจ่อกับการร่ายมนตร์ ด้วยความเร็วที่มองเห็นได้ไม้ขีดมีขนาดเพิ่มขึ้นและกลายเป็นหนู แต่เทคนิคการแปลงร่างนี้ยังไม่สมบูรณ์ เนื่องจากเท้าของหนูตัวหนึ่งเป็นง่อย
แต่หนูง่อย ก็เป็นหนูจริงๆ
อัลเบิร์ตมองไปที่หนูตัวที่ง่อยและส่ายหัวอย่างช่วยไม่ได้: “ผมไม่เคยพยายามที่จะเปลี่ยนสิ่งของให้กลายเป็นสิ่งมีชีวิต มันยากกว่าการแปลงระหว่างสิ่งของเป็นสิ่งของ บางทีมันอาจจะประสบความสำเร็จถ้าผมลองสองอีกสามครั้ง ”
แม้ว่านี่จะเป็นครั้งแรกที่อัลเบิร์ตได้ทำการแปลงร่างระหว่างวัตถุกับสิ่งมีชีวิต ทฤษฎีการแปลงร่างก็ให้การสนับสนุนทางทฤษฎีแก่เขา
ถ้าฉันต้องการประสบความสำเร็จในครั้งแรก มันค่อนข้างยาก อัลเบิร์ตพอใจกับผลงานของเขามาก ตราบใดที่ฉันฝึกฝนอีกสองสามครั้ง โอกาสของความสำเร็จอย่างสมบูรณ์จะเพิ่มขึ้น
