องจริงแต่ปรับปรุงนิดหน่อย สามารถมองเห็นบริเวณที่เสียหายได้ชัดเจนกว่าหลายจุด”
เดิมทีเซี่ยเฉียวคัดลอกไว้สองฉบับซึ่งเหมือนกับภาพต้นฉบับโดยสมบูรณ์
แต่ฉบับนี้ถูกปรับปรุงเพิ่มเติมขึ้นมาในภายหลังและแตกต่างจากต้นฉบับเล็กน้อย
พอนางเอา ‘แผนที่โลก’ ปลอมนี้ออกมา ดวงตาของเซียวอวี้หรงก็จ้องเขม็งทันที
“ศิษย์พี่ใหญ่คัดลอกภาพนี้เมื่อใด ก่อนหน้านี้ศิษย์น้องเข้าวังไปทั้งวันเพื่อศึกษา ก็เพิ่งจะวาดได้เพียงครึ่งเดียวเท่านั้น และยังมีบางส่วนที่ยังไม่เสร็จ…” เซียวอวี้หรงรีบก้าวเข้าไปอย่างรวดเร็ว แล้วเลื่อนนิ้วไปบนแผนที่นั้นอย่างระมัดระวัง “นี่เป็นสำเนาที่ศิษย์พี่คัดลอกหรือ หากศิษย์พี่ทำให้มันเก่า ข้าเกรงว่าคงยากที่จะบอกว่าได้ว่าจริงหรือปลอม!”
เซียวอวี้หรงมองมันอย่างหมกมุ่นหลงใหล
ภาพนี้วาดยาก เขาเองยังต้องฝึกทักษะอยู่หลายวันก่อนจะเริ่มคัดลอก
แม้แต่เขาก็ยังต้องจริงจังขนาดนี้ นับประสาอะไรกับคนอื่น ก่อนหน้านี้อาจารย์อย่างพวกเขาต้องรวมตัวเพื่อดูรายละเอียดภาพวาดด้วยกันอย่างระมัดระวังและตั้งใจอย่างยิ่ง
