านแน่ใจหรือว่าลูกสะใภ้ของข้าปาจู่เปิดแล้ว?”[1] ปาจู่ : “八指” จะมีความหมายว่า “ปาจู่” แต่ในบริบททางการแพทย์คือปากมดลูกที่เปิดกว้าง 8 เซนติเมตร ซึ่งเป็นสัญญาณบ่งบอกว่าใกล้คลอด
บทที่ 465 ข้าจะไม่มีลูกอีกแล้ว
หากเป็นปกติ หมอต าแยจ้าวคงจะไม่พอใจที่ถูกตั้งค าถามเช่นนี้
แต่วันนี้สถานการณ์ของเฮ่อจือหร่านนั้นพิเศษจริง ๆ ไม่ต้องพูดถึงว่าฮูหยินผู้เฒ่าถามเช่นนี้ แม้แต่นางเองก็ต้องตรวจสอบอย่างละเอียดถี่ถ้วนหลายครั้ง ก่อนจะเชื่อว่าเฮ่อจือหร่าน ตอนนี้ปาจู่เปิดแปดนิ้วจริง ๆ
ขณะที่หมอต าแยจ้าวก าลังคิดว่าจะอธิบายอย่างไรดี เฮ่อซื่อหมิงก็เอ่ยขึ้น
“โม่ฮูหยิน การที่หร่านหร่านปาจู่เปิดแปดนิ้วตอนนี้ไม่ใช่เรื่องแปลกแต่อย่างใด”
ฮูหยินผู้เฒ่า ยิ่งงุนงงกว่าเดิม
“ไม่แปลกหรือ?”
เฮ่อซื่อหมิงพยายามอธิบายด้วยวิธีที่ผู้อื่นสามารถเข้าใจได้“ตอนที่ข้าช่วยปรับท่าทารกให้หร่านหร่าน ข้าได้ใช้เข็มเงินฝังจุดและใช้มือประกอบกัน เพื่อช่วยให้ช่องคลอดของนางเปิดกว้างจุดประสงค์ก็เพื่อให้หร่านหร่านเจ็บน้อยลงในตอนคลอด”
นอกจากหมอต าแยจ้าวแล้ว ทุกคนที่อยู่ในที่นั้นต่างรู้ดีถึงตัวตนของเฮ่อซื่อหมิง แม้สถานการณ์ปัจจุบันของเฮ่อจือหร่านจะดูน่าเหลือเชื่ออยู่บ้าง แต่การที่ผู้ที่ถูกเรียกว่าหมอต าแยผู้เลื่องชื่อสามารถท าเช่นนี้ได้ก็ไม่ใช่เรื่องแปลก
เฮ่อฮูหยินและฮูหยินผู้เฒ่าในฐานะผู้ที่เคยผ่านประสบการณ์นี้มาแล้ว ต่างก็มีสีหน้าโล่งใจหลังจากได้ฟ
