งรุ่ยเซียงอย่างไม่เข้าใจ นางไม่รู้เหมือนกันว่าทำไม แต่รุ่ยเซียงดูแปลกไปมากเมื่อกล่าวคำเช่นนี้
หวังกลากเกลื้อนเป็นคนดีงั้นหรือ?
แล้วคนดีที่ไหนจะบุกบ้านหญิงม่ายกลางดึกเล่า?
คนดีสามารถบุกเข้ามาเพื่อข่มขืนจางซิ่วเอ๋อคนเดิมได้งั้นหรือ?
รุ่ยเซียงคนนี้ตาบอดหรือไม่ หรือว่ารุ่ยเซียงจะถูกหวังกลากเกลื้อนหลอกลวง?
หรือบางที… รุ่ยเซียงเองก็รู้ว่าหวังกลากเกลื้อนเป็นคนเช่นไร
แต่หากรุ่ยเซียงรู้แล้ว เหตุใดนางจึงยังอยู่ใกล้หวังกลากเกลื้อน?
ไอ้เวรหวังกลากเกลื้อนเป็นคนเลว คนทั้งหมู่บ้านรู้ดีและข่าวนี้ไม่ได้เกิดขึ้นในวันสองวัน…
เมื่อต้องพบเจอคนเช่นนี้ก็ควรจะอยู่ให้ไกลห่างหรือไม่?
แต่ทำไมรุ่ยเซียงจึงช่วยกล่าวแก้ตัวให้หวังกลากเกลื้อน?
อย่างไรก็ตาม แม้จางซิ่วเอ๋อจะไม่พอใจ แต่นางก็ไม่ได้แสดงความขุ่นเคืองออกไป นางเพียงกล่าวคำเบา “ก็คงเป็นเช่นนั้น”
รุ่ยเซียงเผยสีหน้าไม่พอใจและต้องการจะเปิดปากพูดอะไรบางอย่าง
แต่จางซิ่วเอ๋อกลับพูดขึ้นแทรกขึ้นมาก่อน “หากไม่มีอะไรแล้ว ข้าจะขอตัวกลับก่อน ตอนนี้มืดมากแล้ว!”
…………………………………………………………………………………………………………………
สารจากผู้แปล
ท่าทางไม่น่าไว้ใจ ซิ่วเอ๋อรีบกลับเถอะ
ไหหม่า(海馬)
