งานออกไปแล้วกัน?
ถ้าไม่ใช่ว่าแม่เถาเอาเนื้อมาให้ ครั้งนี้ไม่มีคนมาเยอะขนาดนี้หรอก
แต่บ้านผู้ใหญ่บ้านซ่งไม่เหมือนกัน ผู้ใหญ่บ้านซ่งอาศัยอยู่ในหมู่บ้านชิงสือมานาน ในหมู่บ้านมีคนตระกูลเดียวกับผู้ใหญ่บ้านซ่งไม่น้อย บวกกับพวกที่คอยประจบประแจงผู้ใหญ่บ้านซ่ง เขานั้นหยั่งรากลึกอยู่ในหมู่บ้านชิงสือและเป็นต้นไม้ใหญ่อีกด้วย!
ไปอยู่นอกหมู่บ้านอาจจะไม่เท่าใด แต่ภายในพื้นที่แห่งนี้ หากใครมีเรื่องกับผู้ใหญ่บ้านซ่ง ก็เท่ากับไม่อยากให้ตัวเองได้อยู่อย่างสงบสุข
ตอนแม่เฒ่าเถายังไม่รู้ฐานะของแม่เฒ่าซ่งนั้นยังดี คราวนี้รู้แล้ว ย่อมไม่กล้าไปมีเรื่องกับแม่เฒ่าซ่ง
…………………………………………………………………………………………………………………………
สารจากผู้แปล
ซิ่วเอ๋อฝนคมเขี้ยวเล็บแล้ว ถ้าสู้กันภายหลังก็คงพร้อมสู้
ไหหม่า(海馬)