้จะทนไม่ไหวแล้วนั่นเอง ผู้ใหญ่บ้านซ่งก็มา
ผู้ใหญ่บ้านซ่งยืนอยู่หน้าประตูและมองเข้าไปข้างใน เขาตะโกนเสียงดัง “พวกเจ้าทำอะไรกัน!”
แม่เถาตกใจ นางกลัวผู้ใหญ่บ้านซ่งอยู่บ้าง อย่างไรเสียผู้ใหญ่บ้านซ่งก็มีอิทธิพลมากในหมู่บ้านชิงสือ
แต่แม่เฒ่าเถาไม่รู้จักผู้ใหญ่บ้านซ่ง นางมองออกไปด้านนอกและเห็นเพียงชายชราที่ผอมแห้งคนหนึ่ง ในเวลานี้นางจะเห็นผู้ใหญ่บ้านซ่งอยู่ในสายตาได้อย่างไร?
“ท่านเป็นใคร? มายุ่งอะไรเกี่ยวกับเรื่องของพวกเรา!” แม่เฒ่าเถาแค่นเสียงเย็นชา
แม่เฒ่าจางก็เข้ามาหานางเช่นกัน “เห็นไหม! หญิงชราคนนี้มารังแกครอบครัวเรา! นางทำกับพวกเราอย่างนี้ได้อย่างไร เหมยจื่อสลบไปตอนนี้ไม่รู้ว่าเป็นหรือตาย!”
ผู้ใหญ่บ้านซ่งพยักหน้า เขาไม่ชอบแม่เฒ่าจาง แต่เมื่อเห็นคนเหล่านี้รังแกพวกนางในหมู่บ้านของเขา เขาจะไม่สนใจเรื่องนี้ได้อย่างไร
……………………………………………………………………………………………………………………….
สารจากผู้แปล
ม่ายยยย น้องซานหยา อิแม่เฒ่าเถา แก!!!
ขอให้นังแม่เถาโดนลงโทษทั้งตระกูลสักทีเถอะ
ไหหม่า(海馬)
