างฉุนเฉียว
แม่เฒ่าจางเอ่ยอย่างไม่พอใจ “เพราะเจ้ามันไร้ความสามารถไงล่ะ ถ้าเจ้าไปหาคุณชายร่ำรวยแบบนี้ได้บ้างพวกเราคงไม่แพ้นางหรอก”
“ท่านแม่ ข้าว่าคุณชายฉินนั่นก็ไม่เลว แต่ตอนนี้คุณชายฉินสนใจแต่จางซิ่วเอ๋อ เราต้องทำให้จางซิ่วเอ๋อได้รู้ว่าตัวเองไม่อาจเอื้อมคุณชายฉิน!” จางอวี่หมินบอกความคิดของตัวเอง
แม่เฒ่าจางพยักหน้า “คุณชายฉินดูก็รู้ว่าเป็นคุณชายจากครอบครัวฐานะร่ำรวย ถ้าเจ้าแต่งเข้าไปได้แม่ก็มีชีวิตที่ดีขึ้นตามไปด้วย!”
คิดมาถึงตรงนี้ แม่เฒ่าจางก็อดจินตนาการภาพที่ตัวเองได้กินดีอยู่ดี บ่าวไพร่เป็นฝูงไม่ได้
……………………………………………………………………………………………………………………….
สารจากผู้แปล
โอยยย หยุดรังแกน้องนะนังพวกชั่ว น้องนี่เคราะห์กรรมเยอะจริง ๆ อุตส่าห์มาเกิดใหม่แล้วก็ยังเจอพวกชั่วนี่
ไหหม่า(海馬)
