ศษซาก! นี่มันรับมือยากมากกว่ามังกรคบเพลิงที่หูหนวก ตาบอด และโง่เขลาตัวนั้นเสียอีกสิ่งที่น่ากลัวกว่านั้นคือ…
——————————–[1] ดอกฝอยทอง ชื่อวิทยาศาสตร์ Cuscuta chinensis Lam.จัดอยู่ในวงศ์ผักบุ้ง เป็นพืชกึ่งกาฝาก มีลักษณะเป็นเถาเส้นเล็กๆ สีส้ม แกมสีเขียวเติบโตพันกันยุ่งเหยิงบนต้นไม้ต้นอื่น อาศัยโดยการเจาะ ดูด กินอาหาร และน ้าจากพืชนิดอื่น ๆ จึงนำมาใช้อุปมาถึงผู้หญิงอ่อนแอที่เอาแต่พึ่งพาผู้ชายเหมือนดอกฝอยทอง[2]กูไหน่ไน ใช้เรียกสตรีในครอบครัวที่ออกเรือนไปแล้ว
