ิ่งผยองแบบนี้
ทว่าครอบครัวใหญ่ที่มีกิ่งก้านสาขาอุดมสมบูรณ์ ก็ยากที่จะหลีกเลี่ยงแมลงเจาะเนื้อไม้ เฝ่ยไป๋ลู่คิดแล้วคิดอีก ก็ไม่ได้รู้สึกว่าเป็นเรื่องแปลก
“อาจจะใช่” ม่านตาดำขลับของเวินสือเหนียนมีประกายครุ่นคิดแวบหนึ่ง ราวกับกำลังรำลึกว่าคนคนนั้นคือใคร
เจี่ยนต๋าเช่าเช็ดเหงื่อเย็นที่หน้าผากแล้วกระซิบว่า “คุณชายสามครับ นั่นคือลูกชายนอกสมรสของคุณลุงคุณชื่อ เวินเหวินเต๋อ คนที่ถูกเลี้ยงดูอยู่ข้างนอกยังไงล่ะครับ เขาเพิ่งได้รับการยอมรับกลับสู่ตระกูลเวินอย่างเป็นทางการเมื่อปีก่อน”
“งั้นเหรอ? จำไม่ได้เลย” เวินสือเหนียนตอบอย่างไม่ใส่ใจ พร้อมกับดูขนมที่เฝ่ยไป๋ลู่ซื้อกลับมาบนโต๊ะ เขาไม่เคยกินของเหล่านี้มาก่อน ชายหนุ่มจึงรู้สึกทำอะไรไม่ถูกไปชั่วขณะ แล้วเขาก็ปกปิดมันเอาไว้ได้อย่างดีด้วยรูปลักษณ์ที่เย็นชาและเย่อหยิ่ง
เจี่ยนต๋าเช่ากำลังคิดว่า…ลุงของคุณมีลูกนอกสมรสเยอะอย่างกับการ์ตูนเจ้าหนูน้ำเต้า*[4 ] แน่นอนอยู่แล้วที่คุณจะจำไม่ได้
“สิ่งที่ขาดไป อาจจะอยู่ในชื่อ*[5]ก็ได้” เฝ่ยไป๋ลู่ส่ายหัว ดูจากโหงวเฮ้งของเวินเหวินเต๋อแล้ว เขาจะพบกับโชคร้ายเร็ว ๆ นี้ เพราะขาดศีลธรรม
[1] คลาวด์ไดร์ฟ หมายถึง การเก็บข้อมูลออนไลน์ เช่น กูเกิลไดรฟ์
[2] โฮมสเตย์ คือ รูปแบบของที่พักที่เป็นประเภทหนึ่งของการท่องเที่ยวแบบชนบท เป็นที่พักที่ตั้งอยู่ท่ามกลางธรรมชาติ ใกล้ชิดกับวิถีชีวิตชุมชน
[3] หลังเสือเอวหมี หมายถึง รูปร่างกำยำล่
