ยวาจาดูถูกตัวเองด้วยความมึนเมา “รูปลักษณ์หน้าตาเป็นเช่นไรนั้น ก็เป็นเพียงแค่เปลือกนอก เป็นสตรี ควรให้ความสำคัญกับกิริยา ความสุภาพและความอ่อนโยนมากกว่า”
เดิมที นี่เป็นเพียงวาจาที่ลั่นออกจากปากของคนมึนเมา ยามสร่างเมา ก็คงหายไปตามกาลเวลาแต่แล้วใครก็คิดไม่ถึง ว่าประโยคนี้ได้แพร่งพรายออกไปสู่ภายนอก จนคุณหนูสี่แห่งตระกูลเจียงได้กลายเป็นตัวตลกที่ถูกพูดถึงบนโต๊ะอาหารในทันใด
จวนตงผิงปัว เป็นตระกูลที่มีฐานะไม่มั่นคงมาแต่ไหนแต่ไร สามารถสืบทอดยศถาบรรดาศักดิ์ได้เพียงสามรุ่นเท่านั้น และตงผิงปัว ผู้เป็นบิดาของเจียงซื่อ ก็คือรุ่นที่สาม นั่นทำให้พี่ชายของเจียงซื่อ ก็ไม่สามารถรับตำแหน่งซื่อจื่อได้
นั่นหมายความว่า หากตงผิงปัวดับสูญ จวนตงผิงปัวจะถูกตัดออกจากรายชื่อตระกูลชั้นสูงกลายมาเป็นตระกูลสามัญโดยปริยาย
แต่สตรีที่มีพื้นฐานตระกูลเช่นนี้ กลับมีหมายหมั้นกับจวนอันกั๋วกง ซึ่งโชคชะตานี้จะเป็นอย่างไรยังไม่ทันได้พูดถึง ก็กลายเป็นเหตุผลมากพอที่ทำให้หลายๆ คนรู้สึกไม่ถูกชะตากับเจียงซื่อผู้ที่ได้ออกเรือนกับคนที่มีฐานะสูงกว่าแล้วจี้ฉงอี้ คุณชายสามแห่งจวนอันกั๋วกงกล่าวว่ารูปลักษณ์ของสตรีนั้นไม่สำคัญ สิ่งที่เขาสนใจคือนิสัยใจคอ ซึ่งก็ตีความได้ว่า เขารังเกียจรังงอนไม่พอใจในนิสัยใจคอของคุณหนูสี่นั่นเอง
ไม่ว่าจี้ฉงอี้จะเอ่ยประโยคนี้ด้วยความตั้งใจหรือไม่ แต่เพราะประโยคนี้ที่กล่าวออกไป ก็ทำให้เจียงซื่อต้องอับอายขา
