คืนชีวิตให้เขา”คำพูดของฮองเฮาทำให้ฟางอี้รู้สึกอ่อนไหวขึ้นมาในทันทีหัวหน้านางกำนัลดูเหมือนจะแก่ลงไปเป็นสิบปีและสูญเสียพละกำลังของนางทันที นางถึงกับทรุดตัวลงข้างเตียงที่ฮองเฮานั่งอยู่ ถอนหายใจอย่างขมขื่น นางกล่าวว่า “เอาล่ะ เมื่อวันนั้นมาถึงเราไม่สามารถทนได้อีกต่อไป เราจะคืนชีวิตให้เขา”เฟิงหยูเองและซวนเทียนหมิงยังคงอยู่ในตำหนักศศิเหมันต์จนกระทั่งประตูหลักของพระราชวังกำลังจะปิดซวนเทียนหมิงไม่ได้กลับมาสองสามเดือนและเป็นธรรมดาที่ไม่สามารถส่งเฟิงหยูเองกลับไปที่คฤหาสน์ขององค์หญิงได้ ดังนั้นนางจึงถูกพากลับไปที่ตำหนักหยู เมื่อรู้สึกถึงการต้อนรับอย่างอบอุ่นจากนางกำนัลอาวุโสโจว
ซวนเทียนหมิงกลับมาที่พระราชวังและทุกคนในตำหนักหยูก็มีความสุขมากขึ้นในตอนที่พวกเขากำลังฉลองปีใหม่ ในขณะที่นางกำนัลอาวุโสโจวพาพวกเขาเข้าไปข้างใน นางกล่าวกับพวกเขาว่า “เรามีความกังวลว่าองค์ชายจะกลับมาไม่ทันก่อนปีใหม่ ข้ากำลังคิดว่าถ้าฝ่าบาทช้ากว่านี้ ข้าจะพาพ่อครัวและองครักษ์เงาไปภาคใต้ ไม่ว่าเราจะพบที่ไหนมันก็จะดี และเราจะฉลองปีใหม่ที่นั้นด้วยกันเจ้าค่ะ”ซวนเทียนหมิงพูดอย่างไร้ปัญหา“จะเป็นไปได้อย่างไร ข้าบอกว่าข้าจะกลับมาก่อนปีใหม่ ข้าก็จะกลับมาแน่นอน ข้าพูดแล้วข้าต้องทำได้”อย่างไรก็ตามเฟิงหยูเองเห็นด้วยอย่างยิ่งกับสิ่งที่นางกำนัลอาวุโสโจวพูดและบอกซวนเทียนหมิง “ในความเป็นจริงข้าก็คิดแบบนี้เช่นกัน หากเจ้าไม่สามารถกลับมาก่อ
