างระหว่างสวรรค์และโลกอย่างแท้จริง นํ้าหอมที่เสด็จแม่ใช้นั้นถูกเตรียมโดยอาเอง กลิ่นหอมอยู่ในระดับปานกลางและมีกลิ่นที่ทนทาน ใส และไม่ทำลายเสื้อผ้า”ฮ่องเต้กล่าวเสริม“ยังไม่หมด ! สิ่งที่นางใช้ไม่จำเป็นต้องผสมกับนํ้า มันยังไม่ได้วางไว้ในขวดเคลือบปกติ จะว่าไป เจ้าต้องการบางสิ่งบางอย่างเพื่อนำไปใช้หรือไม่ สิ่งที่มารดาขององค์ชายเก้าใช้มันเป็นขวดใสที่ทำมาจากของแปลก ๆ นอกจากนี้ยังมีกลไกเล็ก ๆที่ด้านบน เพียงกดมันนํ้าหอมจะถูกพ่นออกมาเล็กน้อย สะดวกมาก”องค์หญิงแห่งกูซูตกตะลึงสิ่งที่ถูกอธิบายโดยทั้งสองนั้นเป็นสิ่งที่นางยังไม่มีแนวคิดแบบนั้น สิ่งทันสมัยประเภทนี้เป็นสิ่งที่ไม่สามารถจินตนาการได้ อย่างไรก็ตามนางหลุดปากออกมาว่า “นั่นเป็นไปไม่ได้ ! ”ฮ่องเต้เริ่มโกรธเล็กน้อย“ข้าเป็นถึงฮ่องเต้ ข้าจะโกหกเจ้าได้อย่างไร ? เจ้าคิดว่านี่เป็นอาณาจักรเล็ก ๆ ของเจ้าที่ผู้ปกครองจะพูดอะไรบางอย่าง จากนั้นก็กลืนคำพูดของตัวเองและปฏิเสธที่จะยอมรับมัน ขันทีจางหยวนไปขอยืมขวดจากพราชายาหยุน และนำมันออกมาให้องค์หญิงแห่งกูซูดู”
จางหยวนรู้สึกกังวลเล็กน้อยและกระซิบเบาๆ ว่า “พราชายาหยุนได้กล่าวไว้แล้วว่าห้ามยืมโดยไม่คำนึงว่าใครเป็นคนขอยืม ฝ่าบาทลืมแล้วหรือพะยะค่ะ ครั้งล่าสุดที่ฝ่าบาทหยิบมันขึ้นมาและมองมันซักพักแล้วก็ถูกพราชายาหยุนเตะ ตอนนี้อาการบาดเจ็บของฝ่าบาทหายดีแล้วหรือพะยะค่ะ ? ”ฮ่องเต้ค่อนข้างอับอายหลังจากคิดไปสักพักจางห
