ในพระราชวังของฮ่องเต้ ฮ่องเต้ไม่สนุกกับการเฉลิมฉลองปีใหม่ นอกจากการเข้าร่วมราชสำนัก เขาเก็บตัวอยู่ในห้องโถงจาวเหอและปฏิเสธที่จะพบใครนางกำนัลในห้องโถงจาวเหอทุกคนมีอาการปวดหัวและไม่รู้ว่าชาแบบไหนที่ฮ่องเต้ชอบดื่ม ตั้งแต่วันก่อนวันปีใหม่ พวกนางได้นำเสนอทั้งหมด 18 ชนิด และฮ่องเต้ไม่เคยดื่มอะไรเลยแม้แต่น้อยจางหยวนที่อยู่จากด้านนอก กลิ่นอายเย็น ๆ ออกมาจากร่างของเขา เขาพยายามพูดกับฮ่องเต้ว่า “ฮองเฮาได้นำพระสนมทั้งหมดมาที่นี่เพื่อพบฝ่าบาท พวกนางบอกว่าพวกนางต้องการเชิญฝ่าบาทไปยังศาลาจื่อหลินเพื่อดูละครพะยะค่ะ”ฮ่องเต้ขมวดคิ้ว “ดูละครหรือ ? เราไม่อยากไป มันหนาว”จางหยวนยังคงทัศนคติที่ดีและพูดคุยกับเขา “เวทีอยู่ในห้องโถง มันไม่หนาวเลยพะยะค่ะ”ฮ่องเต้จ้องมาที่เขาแล้วตะโกนว่า “นั่นมันสำคัญหรือไม่ว่าอยู่ภายในหรือภายนอก ? ” ในขณะที่พูดสิ่งนี้เขาตบหน้าอกของเขาเอง “มันหนาวที่นี่ เจ้าเข้าใจหรือไม่ ? ” ขณะที่เขาพูดความเศร้าโศกปรากฏบนใบหน้าของเขา จากนั้นเขาก็พูดอย่างงุ่มง่าม “เราเคยอยู่ในพระราชวังที่ยิ่งใหญ่แห่งนี้มาตั้งแต่เด็ก แต่ทำไมข้าถึงรู้สึกว่าหัวใจของข้าหนาวขึ้นเรื่อย ๆ ? การมีสนมมากมายคืออะไร ในท้ายที่สุดข้าไม่สามารถได้สิ่งที่ข้าต้องการได้”จางหยวนได้ยินเช่นนี้และคิดว่าดี ! ฮ่องเต้กำลังจะสิ้นหวังอีกครั้ง ดูเหมือนว่าความรู้สึกของฮองเฮาจะสูญเปล่าอีกครั้ง ดังนั้นเขาจึงรีบบอกขันทีให้รายงานไปยังฮองเฮา
