นี่ช่างห่างไกลจากชื่อเหลือเกิน! (ปิง =น˺าแข็ง)“คุณลุงไม่เต้นเหรอ?”หานปิงที่ตัวติดกับฉินเฉา ถูบั้นท้ายเข้ากับเขา พร้อมกับแลบลิ้นเลียปาก “คุณไม่เต้น มันจะทำให้ผู้ชายคนอื่นโกรธนะ!”จากที่ฉินเฉาดู มันก็จริงดังว่ากลุ่มเด็กหนุ่มที่ถึงวัยเจริญพันธุ์ ต่างมองสองสาวน้อยที่เต้นอย่างร้อนแรงด้วยสายตาลุกเป็นไฟตัวเขาไม่ควรเข้ามาในลานนี้จริงๆ …..ครั้งสุดท้ายที่ไปบาร์ เหมือนจะเป็นตอนไปหาเรื่องหลงเบลล์“เอาล่ะ เต้นก็เต้น”ฉินเฉาให้ความร่วมมืออย่างดี ตัวเขาเต้นเข้าจังหวะได้อย่างดีเยี่ยมเขาเคลื่อนกายไม่หยุด ด้วยอารมณ์ผ่อนคลายอย่างรวดเร็ว ท่าเต้นของเขาก็ทำให้สองสาวประหลาดใจ“คุณลุง… คุณร้ายกาจมาก”เมื่อเห็นท่าเต้นของฉินเฉา หยางลี่ก็อดไม่ได้เอามือปิดปากด้วยความประหลาดใจแต่หานปิงที่อยู่ใกล้ๆ ไม่พูดอะไร แต่ในสายตากลับประดับไว้ด้วยความซับซ้อน“สหายอ้วนคนนั้นเต้นได้ดีมาก!”ในตอนนี้เอง ดีเจบนเวทีก็ได้ตะโกนผ่านไมค์เสียงดัง “มาช่วยเขาลดน˺าหนักกัน ทุกคนมาเต้นตามจังหวะของเขาพร้อมกัน! พวกเรา พูดeon พร้อมกันเสียงดังนะ!”แสงสปอตไลต์สีขาวสาดลงบนร่างฉินเฉา จากนั้นแสงไฟดวงอื่นๆก็พากันดับลง ทำให้ฉินเฉาที่อยู่ท่ามกลางแสงไฟกลายเป็นจุดสนใจของผู้คนทุกคนพากันร่วมสนุกกับการเต้นนี้เมื่อเห็นอย่างนี้ คนพวกนี้ก็พลันเลียนแบบท่าเต้นฉินเฉา บิดซ้ายป่ายขวาอย่างบ้าคลั่งแต่ในตอนนี้เอง ลานเต้นรำก็พลันถูกรบกวนชายที่สวมหมวกก็ได้เดินขึ้นไปบนเวที จ
