ไคลน์ไม่พบสิ่งพิเศษบนแผ่นคั่นหนังสือและภาพเหมือนของโรซายล์ก็มิได้แปลกหูแปลกตาสักเท่าไร เพราะภาพวาดลักษณะนี้ได้กระจายอยู่ทั่วทั้งพิพิธภัณฑ์แห่งชาติ เป็นภาพขณะโรซายล์อยู่ในวัยกลางคนไคลน์พลิกสลับแผ่นคั่นไปมา สายตาเพ่งพิจารณาอย่างพิถีพิถัน จนกระทั่งจะพบรอยเข็มเจาะขนาดเล็ก เป็นอย่างอื่นไม่ได้นอกจากตำหนิฝีมือมิสจัสติสมันพยายามถ่ายพลังวิญญาณเข้าไป แต่ผลลัพธ์กลับไม่แตกต่างจากวัตถุธรรมดาเลยสักนิด คือพลังวิญญาณไหลผ่านไปโดยไม่มีการตอบสนอง และไม่แสดงอาการผิดปรกติใดออกมาให้เห็น ผิดไปจากวัตถุของโลกผู้วิเศษจริงสิ โรซายล์เคยบอกว่า มันต้องการมอบไพ่เย้ยเทพให้กับคนมีวาสนาเท่านั้น คำพูดนี้หมายถึง อีกฝั่ายไม่ต้องเป็นผู้วิเศษก็ได้…
ไคลน์ก้มหน้าตรึกตรองก่อนจะเปล่งถ้อยคำภาษาฟุซัคแผ่วเบา“ราชาโจรสลัด!”แผ่นคั่นหนังสือยังคงเงียบงันมันลองอีกหลายภาษา ไม่ว่าจะเป็นฟุซัคโบราณ อินทิส โลเอ็น รวมถึงภาษาชนิดอื่น แต่ผลลัพธ์ก็เหมือนกันทั้งหมดส่วนภาษาเกี่ยวพันกับโลกผู้วิเศษโดยตรงอย่างคนยักษ์เอลฟ หรือมังกร ไคลน์ทดสอบโดยไม่คาดหวังมากนัก โอกาสเป็นไปได้ต่ำมากเนื่องจากข้อจำกัดในหลายด้านและเป็นไปตามคาด ทั้งหมดล้มเหลวไม่กี่วินาทีถัดมา ไคลน์ทดลองกล่าวเป็นภาษาฟุซัคด้วยคำอื่น“วันพีช!”และเหมือนเช่นเคย แผ่นคั่นหนังสือบนฝั่ามือยังคงแน่นิ่ง ไม่ปรากฏสัญญาณแปลกปลอมให้สัมผัสถึง
ไคลน์ทวนซ้ำการทดลองเดิม ไล่พูดคำว่า ‘วันพีช’ ด้วยทุกภาษาบนโ
