งงานใหม่อีกแล้ว? ชายหนุ่มรีบถอดผ้าเช็ดปากวาง เช็ดมือให้สะอาด และตรงไปยังประตูเมื่อฝั่ามือสัมผัสกับลูกบิด นิมิตลางสังหรณ์เริ่มผุดขึ้นในสมองอีกฝั่ายคือชายชราจอนขาวโพลน ใบหน้าผอมเพรียว และบรรยากาศสุขุมลุ่มลึกไม่ใช่ใครอื่นนอกจากนักสืบเอกชนผู้รับงานจากกรมตำรวจไอเซนการ์ด·สแตนธอน
เขามาทำไม? ไคลน์เปิดประตูด้วยสีหน้าฉงน ก่อนจะขมวดคิ้วซักถาม“อรุณสวัสดิ์ มิสเตอร์สแตนธอน มีอะไรให้ผมช่วยหรือ”ไอเซนการ์ดถอดหมวกทรงสูงและยิ้ม“อรุณสวัสดิ์ มิสเตอร์โมเรียตี้ ผมต้องการความร่วมมือจากคุณ ผมเชื่อว่าคุณมีฝีมือเพียงพอ หลักฐานพิสูจน์คือ คุณสามารถสืบสวนคดีของซีเบล จนสาวถึงเขตอู่ต่อเรือไบลัมตะวันออกและสหภาพแรงงานท่าเรือ”“ความร่วมมือ?” ไคลน์ไม่เก็บซ่อนสีหน้าประหลาดใจไอเซนการ์ดใช้ไม้ค้ำเคาะพื้นสองสามครั้ง ก่อนจะเปล่งเสียงทุ้มต่ำ“ช่วยผมสืบหาตัวฆาตกร…ผู้อยู่เบื้องหลังคดีฆาตกรรมต่อเนื่องสุดสะเทือนขวัญ ซิลวารัสยาร์ดได้ตั้งเงินรางวัลนำจับรวมทั้งหมด สองพันปอนด์”
