ขณะกำลังขดตัวในตู้เสื้อผ้า ไคลน์แอบกระทบฟันกรามเปิดเนตรวิญญาณ ทันใดนั้น มันพบสีออร่าของมนุษย์จำนวนสองคน“เอริก้า ผมมีของขวัญให้คุณ” เสียงทุ้มต่ำดังขึ้นหลังจากประตูห้องถูกปิดเป็นไปตามคาด สมกับเป็นสุภาพบุรุษชาวโลเอ็น แม้กระทั่งตอนอยู่กับชู้ยังแสดงความหัวโบราณออกมา หากเป็นชายชาวอินทิสคงตะโกนว่า ‘หวานใจ’ ‘นางฟั้าของผม’ หรืออะไรเทือกนั้นไปแล้ว…ไคลน์รำพันในใจแน่นอน ข้อมูลเหล่านี้มาจากหนังสือพิมพ์ วารสาร และนิยายของโลกปัจจุบันเอริก้า·เทย์เลอร์ทำเสียงประหลาดใจ“ดิฉันขอเดานะคะ…คงเป็นครีมฟาสแมนสำหรับทาดวงตาใช่ไหมเอ่ย? หรือจะเป็นครีมทาหน้า? เซรัม? หรือเป็นแบรนด์เลชินี่?”ไม่รู้จักสักอย่าง…ไคลน์มึนงงกับถ้อยคำของเอริก้า
ขณะเดียวกัน แม้แต่มิสเตอร์โดรัคก็ไม่คิดว่าตนจะได้รับคำตอบเช่นนี้ มันลังเลราวเจ็ดถึงแปดวินาทีก่อนยอมเฉลย“ป…เปล่า ถุงน่อง”ในโลกปัจจุบัน เมื่อยังไม่มีการค้นพบแหล่งน้ำมันดิบผลิตภัณฑ์ทางเคมีจึงมีราคาสูงมาก และถุงน่องผ้าไหมคือหนึ่งในนั้น ถือเป็นสินค้าเกรดชนชั้นสูงเลยทีเดียว“ไม่เลว ขอดูหน่อย” เอริก้ามิได้แสดงท่าทีผิดหวัง“ผมเพิ่งซื้อจากห้างฟิลิปเมื่อวาน คู่ละ สามสิบซูลทั้งหมดห้าคู่” โดรัคเล่าด้วยท่าทางอวดโอ่“แพงจัง”แพงฉิบหาย!เอริก้าและไคลน์ต่างคิดเหมือนกัน แต่คนหนึ่งโพล่งออกไปส่วนอีกคนรำพันในใจเบ็นสันทำงานอย่างหนักมานานหลายปี แต่ค่าแรงล่าสุดคือหนึ่งปอนด์ สิบซูลต่อสัปดาห์ เทียบเท่า สามสิบซู
