แท้จริงไม่ชัดเจน
ขณะสองสาวกำลังสนทนากับโรแซน เมื่อเห็นไคลน์เดินเข้าไปพวกเธอรีบลุกยืนและเดินเข้ามาใกล้“พวกคุณช่างสมกับเป็นเพชรในโคลนตมของอุตสาหกรรมนี้”มาดามเมย์นาร์ดผงกศีรษะพลางกล่าวเสริมเสียงค่อย“ดิฉันพึงพอใจกับผลลัพธ์มาก ขอชื่นชมวีรกรรมของพวกคุณจากใจจริง และนี่คือรางวัลตอบแทนตามสัญญา”สตรีร่างผอมยื่นถุงกระดาษสีน้ำตาลอ่อนยัดใส่มือไคลน์ภายในนั้นเต็มไปด้วยปึกธนบัตรอย่างไม่ต้องสงสัย มีทั้งประเภทสิบปอนด์ ห้าปอนด์ หนึ่งปอนด์ ห้าซูล และแม้กระทั่งหนึ่งซูล“ทั้งหมด สองร้อยสามสิบปอนด์”เธอกล่าวเสียงเรียบไคลน์ไม่ได้อยู่ในอารมณ์ตื่นเต้นกับเงินทอง มันรีบยื่นให้โรแซนพร้อมกำชับหนักแน่น“รบกวนนำไปให้มาดามโอเรียนน่าช่วยตรวจสอบด้วยบางทีสตรีทั้งสองอาจนับธนบัตรคลาดเคลื่อน”
ทันใดนั้นมุมสายตาไคลน์เหลือบเห็นหนังสือพิมพ์ทิงเก็นซื่อตรงในมือมาดามเมย์นาร์ด จุดสนใจคงหนีไม่พ้นพาดหัวข่าวหน้าหนึ่งซึ่งถูกแบ่งออกเป็นสองข่าวย่อย-หม้ายสาวของอดีตบารอนถูกวิสามัญฆาตกรรมเนื่องจากมีส่วนพัวพันกับคดีลอบสังหารส.ส.เมย์นาร์ด –-นายกเทศมนตรีเดนนิสถูกตำหนิถึงความหละหลวมด้านการรักษาความปลอดภัยชาวเมืองทิงเก็นในช่วงสามเดือนหลังจนต้องประกาศสละตำแหน่งเพื่อรับผิดชอบ-‘กรมตำรวจประกาศสาเหตุการตายของมาดามเชอรอนออกไปแบบนั้นหรือ? จริงสิ เราไม่ได้ยังอ่านหนังสือพิมพ์วันนี้เลย’ไคลน์หันไปอมยิ้มพร้อมกับก้มหัวทักทายสตรีทั้งสองตามมารยาท ก่อนจะเดินผ่า
