มจากหกปอนด์เป็นสิบปอนด์ ทางโบสถ์และกรมตำรวจจะแบ่งความรับผิดชอบอย่างละครึ่ง …นี่เป็นเงินเดือนมาตรฐานของเหยี่ยวราตรีชำนาญการ ผมหมายถึงลำดับ 9 ชำนาญการ”…หัวหน้า คุณท่องบทผิดรึเปล่า?ไคลน์ยืนจ้องหน้าดันน์·สมิทด้วยสายตาตกตะลึงโดยไม่ปิดบัง จากนั้นผ่อนลมหายใจแผ่วเบาพร้อมกับอมยิ้ม“…เกินกว่าจินตนาการของผมมาก”มันเคยเดาว่าค่าจ้างรายสัปดาห์ของตนจะเพิ่มได้ไม่เกินแปดปอนด์
ดันน์ยกแก้วกาแฟจิบ“ค่าจ้างเหยี่ยวราตรีจะขึ้นอยู่กับสามปัจจัย ประกอบด้วยหนึ่ง จำนวนปีประสบการณ์ สอง คะแนนคุณงามความดี และสาม ภาระงานรับผิดชอบ โดยส่วนใหญ่ ข้อสามจะสัมพันธ์กับข้อสองอย่างมีนัยยะ”…นั่นสินะ หากปราศจากคะแนนคุณงามความดี ต่อให้ย่อยโอสถสมบูรณ์ก็จะไม่ได้เลื่อนลำดับ เนื่องจากไม่ได้รับสูตรและวัตถุดิบวิเศษสำหรับปรุงโอสถไคลน์พยักหน้าเห็นด้วยค่าจ้างประจำสัปดาห์สิบปอนด์รวมโบนัสอีกเล็กน้อย จะหมายถึงปีละห้าร้อยสี่สิบปอนด์ และเนื่องจากเหยี่ยวราตรีไม่ต้องจ่ายภาษี ค่าจ้างระดับไคลน์จึงนับว่าสูงมากในเกณฑ์ของชนชั้นกลางค่อนไปทางสูง รายได้ต่ำกว่าอาชีพในฝันอย่างทนายมือฉมัง สถาปนิกโด่งดัง นายแพทย์มากฝีมือ และพนักงานรัฐเพียงเล็กน้อยเท่านั้น
แม้แต่รองประธานคลังสมบัติแห่งชาติของอาณาจักรโลเอ็นก็ยังมีรายได้ต่อปีเพียงเจ็ดร้อยปอนด์ก่อนหักภาษี ถ้าหักแล้วจะอยู่ราวหกร้อยสี่สิบปอนด์หรือต่ำกว่านั้นจากข้อมูลในหนังสือพิมพ์ บ้านเดี่ยวน่าพักอาศัยภายในกรุงเ
