ไม่ใช่แค่มากอบโกยเงินอย่างเดียว แต่เขารู้ว่าเขาชอบวัฒนธรรมฉีโจวจริงๆ ไม่อย่างนั้นจะพูดภาษาฉีได้คล่องขนาดนี้ หรือกระทั่งแต่งเพลงภาษาฉีได้อย่างไรกัน?
แน่นอนว่าเรื่องการแต่งเพลงภาษาฉีนั้นเป็นการคาดเดาของทุกคน แต่ดูปฏิกิริยาของเหล่าดาราฉินโจวแล้วก็น่าจะใช่เกือบหนึ่งร้อยเปอร์เซ็นต์
และเมื่อ หลินจือไป๋ ร้องจบ ผู้กำกับก็ถามสิ่งที่ทุกคนสงสัยออกมา
“ช่วยแนะนำเพลงนี้สักหน่อยได้ไหมครับ?”
“เพลงนี้ชื่อว่า ‘ความผิดฐานไม่โรแมนติก’ ครับ เพราะตั้งแต่รายการออกอากาศมาจนถึงตอนนี้ หลายคนเรียกผมว่ามหาเศรษฐี แถมยังบอกว่าผมเป็นพวกทื่อมะลื่อ ไม่รู้จักความโรแมนติก จ้องจะเอาแต่เงินอะไรทำนองนั้น เมื่อคืนผมเลยอาศัยแรงบันดาลใจมั่วซั่วพวกนั้นแต่งเพลงนี้ขึ้นมาครับ”
แม้จะเป็นการพูดเรื่อยเปื่อย แต่ตรรกะก็ไม่มีปัญหา ที่สำคัญที่สุดคือทุกคนมั่นใจแล้วว่านี่คือเพลงที่ หลินจือไป๋ แต่งขึ้นมาเอง แถมยังเพิ่งแต่งเมื่อคืนด้วย!
“แล้วภาษาฉีของคุณเรียนมาตอนไหนเหรอครับ?”
“ตอนเด็กๆ ก็พอจะรู้เรื่องแล้วละครับ เพราะผมชอบวัฒนธรรมของฉีโจวมาก และสนใจภาษาฉีมากด้วย”
เป็นการกุเรื่องขึ้นมาเช่นกัน แต่ก็พูดไม่ได้ว่ากุเรื่องขึ้นมาทั้งหมดเสียทีเดียว เพราะยังมีส่วนที่จริงอยู่บ้าง อย่างเช่นในชาติก่อนตอนเด็กๆ หลินจือไป๋ ชอบภาพยนตร์และละครของฮ่องกงมากจริงๆ เชื่อว่าคนรุ่นแปดศูนย์เก้าศูนย์ตอนนั้นส่วนใหญ่ก็แบบนี้
ไม่ต้องสงสัยเลย ผู้ชมชาวฉีโจวประทับใจกั
