แต่หลักๆ คือมันไม่ต้องล้าง แถมปอกเปลือกก็ง่ายสุดๆ
ในเวลาเดียวกันครอบครัวนับพันในจฉินโจวก็เกิดสถานการณ์คล้ายๆ กัน
“คืนนี้แดดดีจังเลยนะจางซัง?”
“อย่ามาใช้รหัสลับเลย เมียฉันไม่อยู่ แต่ว่าวันนี้ฉันไม่ไปดื่มหรอก”
“ทำไมไม่ดื่มแล้วละ?”
“กำลังจะดู ‘The Voice’ อยู่ อีกเดี๋ยวก็จะมาแล้ว”
“ฉายวันนี้เหรอ?”
“ใช่แล้ว”
“ถ้างั้นฉันก็ไม่ไปเหมือนกัน อยู่บ้านดูรายการดีกว่า”
ที่ห้องเล่นไพ่นกกระจอกแห่งหนึ่ง
“แปดหมื่น!”
“กินไม่ได้”
“หงจง”
“ฉันชนะแล้ว!”
“โธ่เว้ย วันนี้แกนี่มือขึ้นจริงๆ ไม่เล่นแล้วไม่เล่นแล้ว กลับบ้านแล้ว!”
“วันนี้กลับบ้านเร็วขนาดนั้นเลย?”
“เมียฉันตามให้ไปดู ‘The Voice’ ด้วยกันนะสิ”
“มันคืออะไรวะ?”
“เป็นรายการวาไรตี้ที่สนุกมากเลยละ แกลองไปดูสิ รับรองว่าตื่นเต้นแน่!”
ที่ร้านอาหารแห่งหนึ่ง ลูกค้ากำลังกินข้าวอยู่ จู่ๆ ก็มีคนตะโกน “พนักงานเปิดทีวีหน่อย!”
“ได้ครับ”
“นี่ช่องเสินฮว่าเหรอ?”
“ใช่ครับ วันนี้ ‘ศิษย์ครู’ ตอนที่สองออกอากาศ”
พนักงานพูดพร้อมรอยยิ้ม เขาชอบรายการนี้มาก เพราะสาวๆ ในรายการทั้งสวยทั้งเสียงดี
“เปลี่ยนไปช่องเทียนกวง!”
ลูกค้าไม่พอใจ รายการ ‘ศิษย์ครู’ อะไรกัน?
ฉันจะดู ‘The Voice’ ต่างหาก!
พนักงานแสร้งทำเป็นไม่รู้เรื่อง “หารีโมทไม่เจอเลยครับ”
ลูกค้าคนอื่นก็เริ่มร้อนใจ
“งั้นเธอก็ปรับด้วยมือสิ ดูช่องเทียนกวง!”
“นั่นสิ!”
“รายการ ‘ศิษย์ครู’ บ้าบออะไร”
“รีบหน่อย ฉันจะดู ‘The Voice’ เดี
