“ใช่ ก่อนหน้านี้ทูตจากเจียวจื่อมาที่ต้าคังทุก ๆ หนึ่งถึงสองปี แต่ข้าไม่เคยได้ยินมาก่อนเลยว่ามีเกาะใหญ่ขนาดนี้ห่างออกไปหลายหมื่นลี้จากตงไห่!” องค์หญิงเก้ากล่าว
“องค์หญิง ที่แห่งนี้ไม่ใช่เกาะ แต่เป็นสองแผ่นดินใหญ่สองแห่ง ผู้รู้เรียกมันว่าเหม่ยโจวเหนือและเหม่ยโจวใต้”
จินเฟิงกล่าวว่า “แต่ละพื้นที่ใหญ่กว่าต้าคัง ในปัจจุบันหลายเท่าตัว!”
ต้าคังอ้างว่าเป็นอาณาจักรสวรรค์ แต่แท้จริงแล้วอาณาเขตของมันไม่ถึงหนึ่งในสี่ของประเทศบ้านเกิดของจินเฟิงในชีวิตที่แล้ว
“โลกใบนี้ใหญ่จริง ๆ นะ!”
องค์หญิงเก้ามองแผนที่โลก ในที่สุดก็เข้าใจแล้วว่าเหตุใดจินเฟิงถึงดูถูกอำนาจของฮ่องเต้
เพราะเขารู้จักโลกที่ใหญ่กว่า บางทีในความคิดของเขา ต้าคัง ต้าจ้าวและเจียวจื่ออาจจะไม่ต่างกันมากนัก
แต่ชิ่งมู่หลานกลับไม่คิดแบบนั้น
ในสายตาของนาง ต้าคังก็ใหญ่มากแล้ว
“อู่หยาง อย่าถูกเขาหลอกนะ!”
ชิ่งมู่หลานกล่าวว่า “ท่านอาจารย์ บอกมาตามตรงเถิด ท่านตั้งใจวาดต้าคังให้เล็กแบบนี้ใช่หรือไม่?”
“ไม่ใช่ว่าข้านั้นทำให้ต้าคังดูเล็ก แต่เมื่อเทียบกับโลกใบนี้แล้ว ต้าคังก็เล็กมากจริง ๆ”
