ลำแสงกระบี่ที่มาจากโลกนี้อย่างแน่นอน มีความเป็นไปได้มากว่านั่นจะเป็นผู้ บรรลุกลายเป็นเซียนจากโลกอื่น
“但我们也不能确定他们就是敌人。”
“แต่พวกเราก็ไม่อาจมั่นใจได้ว่าพวกเขาคือศัตรู”
“在未知的世界里，任何人都可能是敌人。”
“เมื่ออยู่ในโลกที่ไม่รู้จัก ทุกคนล้วนอาจเป็นศัตรู”
“只是可能。”
“เพียงแค่อาจจะ”
“可能一旦发生，便是确定的事实。”
“ทันทีที่คำว่าอาจจะนั้นเกิดขึ้น มันก็จะกลายเป็นเรื่องจริงที่แน่นอน”
“那为何……你还要出去？值得冒险吗？”
“อย่างนั้นเหตุใด… ท่านถึงยังจะออกไปอีก? คุ้มที่จะเสี่ยงอย่างนั้นหรือ?”
“生命的存在如果要说意义，探寻未知，找到去处，明了你我存在的目的，这便是唯一的意义。”
“หากจะพูดถึงความหมายของการมีอยู่ของชีวิต การสำรวจสิ่งที่ยังไม่รู้ เจอสถานที่ที่จะไป เข้าใจในเป้าหมายของการมีอยู่ของพวกเรา นี่ก็คือความหมายเพียงหนึ่งเดียว”
井九说道：“”是必须做的事情，冒险与否就不需要考虑。”
จิ๋งจิ่วกล่าวว่า “เมื่อเป็นเรื่องที่จำเป็นต้องทำ เสี่ยงหรือไม่เสี่ยงนั้นไม่ใช่เรื่องที่จำเป็นต้องครุ่นคิด”
赵腊月沉默了会儿，问道：“这是最后的问题，你想问太平真人的那个问题呢？有答案了吗？”
เจ้าล่าเยวี่ยนิ่งเงียบไปครู่ ก่อนกล่าวถามว่า “นี่คือคำถามสุดท้ายที่ท่านอยากถามนักพรตนักพรตไท่ผิงคำถามนั้นน่ะหรือ? มีคำตอบหรือยัง?”
井九说道：“是的。”
จิ๋งจิ่วกล่าวว่า “ถูกต้อง”
他伸手准备把那本剑仙录毁掉，想了想却罢了手，重新放回了空中的那片书海里。
เขายื่นมือไปเตรียมจะทำลายบันทึกเซียน
