สะอาดสะอ้านแล้ว แต่ระหว่างที่ต่อสู้ขัดขืนแขนเสื้อได้เลื่อนตกลงไป ปรากฏให้เห็นแขนของนางบริเวณใต้ร่มผ้าถึงกับมีรอยช้ำเขียวม่วงซ้อนทับกันไปมา ชัดเจนยิ่งนักว่า…แต่ต่อให้จางฮูหยินคิดจะช่วยนางปิดบังก็ไม่ใช่เรื่องผิดแม้แต่น้อย หากต้องการให้คุณหนูจางมีชีวิตที่ดีในวันหน้าย่อมมิอาจปล่อยให้เรื่องราวที่ทำลายชื่อเสียงของนางแพร่งพรายออกไป
ในยุคสมัยนี้ ชื่อเสียงของสตรีคนหนึ่งนั้นสำคัญอย่างยิ่งยวด
——————
[1] ตัวอักษรบรรจงเล็ก หรือ เสียวข่าย คือรูปตัวคัดบรรจงของภาษาจีน อักษรบรรจงมีขนาดเล็กว่า 2 เซนติเมตร มีต้นกำเนิดในช่วงปลายราชวงศ์ฮั่น ที่สำคัญคือลายมือสวยงามเป็นระเบียบเรียบร้อยราวกับพิมพ์ออกมา
