กับโฉมหน้าของเขาอย่างเลี่ยงได้ยาก เขากระทืบเท้าพูดว่า “พวกเจ้ากลับดียิ่งนัก สวมอาภรณ์เนื้อหนา ยังมีอารมณ์สุนทรีย์มานั่งให้สายลมและหิมะพัดผ่าน ไม่ดูเสียบ้างว่าข้าหนาวจนจะกลายเป็นสุนัขอยู่แล้ว”
หลินชิงเวยเอ่ยขึ้นด้วยสีหน้าคล้ายยิ้มคล้ายไม่ยิ้ม “ที่จริงแล้วเจ้ามีท่าทางหนาวเหน็บน่าสงสารเช่นนี้จึงจะดี ทำให้ผู้คนเห็นแล้วอดไม่ได้ที่จะทะนุถนอม”
“ไอหยา เจ้าอย่าได้พูดจาส่งเดชเชียว” หลีเช่อกระทืบเท้าอีก เขาถูมือทั้งสองข้าง “ขนในกายลุกพรึ่บเช่นนี้ ข้าคิดว่าต้องหนาวขึ้นอีกแน่” พูดแล้วก็อดที่จะค้อนปะหลับปะเหลือกใส่หลินชิงเวยไม่ได้ “เจ้าบอกมา มีเจ้าเป็นสตรีแท้ๆ อยู่ทั้งคน เหตุใดยังต้องให้ข้าซึ่งเป็นบุรุษปลอมกายเป็นสตรีอีกเล่า ข้าดูเจ้าแล้วก็ไม่เลวนี่นา แม้จะด้อยกว่าข้าไปขั้นหนึ่งก็ตาม แต่ยังคงพอที่จะทำให้บุรุษจิตใจอ่อนไหวได้”
หลินชิงเวยเอนหน้ามากระซิบริมหูเขา “จิตใจอ่อนไหวเพียงพอที่ไหนกันเล่า ยังต้องให้คนผู้นั้นช่วยเหลือเจ้า ทั้งยังต้องให้เขามีใจมุ่งมาดปรารถนาคิดจะครอบครองเจ้าด้วย”
หลีเช่อสะดุ้งโหยง เขาชี้หน้าหลินชิงเวย “เจ้ามันคนลามก!”
————————
[1] โต้วตี้จู่ หรือ ไพ่พิชิตแลนลอร์ด เป็นเกมไพ่ที่ได้รับความ
