จร้าย“น่าชื่นชมอันใด? เพียงแค่คอยสูดปราณเสริมสร้างความแข็งแรงเท่านั้น ตอนนี้ข้าเพียงอยู่ในด่านเลี่ยนชี่ขั้นที่ห้า หาได้สามารถทำสิ่งใดได้มากนัก รอให้ข้าทะลุผ่านถึงด่านจู้จีเสียก่อน ข้าจะทำงานได้มากขึ้นอีก หรือเจ้าไม่ทราบ ทุกวันนี้การหาเลี้ยงชีพช่างยากลำบากยิ่ง” ชายร่างกำยำอดถอนหายใจไม่ได้“ถูกแล้ว! การมีชีวิตอยู่หาได้ง่ายดายไม่” จั่วม่อรู้สึกเศร้าใจไปด้วย ทันใดนั้นมันพลันนึกถึงเรือพันปีกที่พบเห็นบนเส้นทางสัญจร จึงอดถามไม่ได้ว่า “ใช่แล้ว เรือพันปีกเป็นเรื่องราวใด? ข้าไม่เคยพบเห็นมันมาก่อน”“นั่นคือตำหนักเคลื่อนที่ของชื่อเหย่เจินเหริน (ปรมาจารย์ปั่าแดง) เจ้าต้องระวังอย่าได้ตอแยพวกมัน” ชายกำยำเตือนฉันท์มิตร “หากเจ้าพบพานเหล่าสตรีชุดขาวที่มีผ้าคลุมหน้า จงนอบน้อมอยู่ห่าง ๆ พวกนางล้วนเป็นสนมของชื่อเหย่เจินเหริน ฟังว่านิสัยใจคอร้ายกาจ หลายคนเคยล่วงเกินพวกนาง และพวกมันทั้งหมดไม่มีจุดจบที่ดี”ความแข็งแรงของชายผู้นี้น่าอัศจรรย์ยิ่ง มือหนึ่งหิ้วถุงกระสอบหนักสามร้อยจิน อีกมือหนึ่งหนีบจั่วม่อ มันยังสามารถกล่าววาจาได้เรื่อย ๆ โดยไม่มีอาการสะดุดหรือเหนื่อยล้า“นั่นก็ใช่แล้ว สำหรับพวกเราเหล่าคนตัวเล็ก ๆ การตอแยพวกมันเท่ากับหาที่ตาย”จั่วม่อเห็นด้วยอย่างไร้ข้อโต้แย้งย่างก้าวของบุรุษกำยำนั้นยาวมาก และความเร็วของมันยังเร็วกว่าเสี่ยวหวงอีก มันใช้เวลาเพียงครึ่งชั่วยามเท่านั้น ในการไต่ขึ้นเส้นทางบันไดหินอันคด
