มาไม่รู้ว่าคนสารเลวที่ไหนมาขุดทิ้งไปหมด จึงหาไม้ผิวเกลือได้ยากแล้ว
เวลาแบบนี้ หากสามารถหาไม้ผิวเกลือพบ ก็จะแก้ปัญหาขาดแคลนเกลือได้
ขาดเกลือแค่ช่วงสั้นๆ ไม่เป็นไร แต่ในระยะยาวอาจมีผลกระทบต่อร่างกายได้เหมือนกัน
แม้เลือดสัตว์จะมีเกลือเจืออยู่ แต่ฤดูหนาวใกล้จะมาถึงแล้ว บรรดาสัตว์เล็กๆ ต่างพากันจำศีล
นึกมาถึงตรงนี้ เซวียเสี่ยวหรั่นก็ยกหม้อดินใส่น้ำขึ้นตั้งไฟ
“ไม่มีเครื่องปรุง เช่นนั้นก็ทำเลือดนึ่งก็แล้วกัน”
….
[1] เป็นฉายาของ หลี่สวินฮวน (ลี้คิมฮวง) พระเอกนวนิยายเรื่อง 小李飞刀 (ฤทธิ์มีดสั้น) ซึ่งประพันธ์โดยกู่หลง (โกวเล้ง)
[2] ไม้ผิวเกลือ หรือต้นมะเหลี่ยมหิน เป็นพืชวงศ์เดียวกับมะม่วง เป็นไม้ยืนต้น มีดอกเป็นช่อสีขาว ผลมีลักษณ์เป็นลูกกลมแบนสีขาวอมเขียว เมื่อแก่แล้วถึงจะเปลี่ยนเป็นสีน้ำตาล ใบอ่อนกับหน่อรับประทานได้ ผลมีรสเปรี้ยวใช้ปรุงอาหาร เปลือกต้นนำมาขูดใส่อาหารจะให้รสชาติอร่อย
