นคนอื่นเป็นอย่างดี
[6] หมื่นหยวน (10,000 Yuan):คิดเป็นเงินไทยประมาณ 50,000 บาท (ขึ้นอยู่กับอัตราแลกเปลี่ยน)
[7] หนูระแวงมนุษย์:เฉินซื่อเปรียบพวกอันธพาลเหมือนหนูที่ใช้ชีวิตอยู่ในเงามืด ย่อมต้องหวาดกลัวมนุษย์ที่เปรียบเหมือนผู้ที่อยู่กลางแสงสว่าง
[8] เข้าวังหลวง (Enter the imperial palace / 进宮):คำสแลงในภาษาจีน มีความหมายถึง การเข้าคุกหรือติดคุก