ากนั้นจึงถอยออกจากห้องชั้นในไปอย่าง
เงียบเชียบ
พอเห็นสาวใช้สองสามคนกําลังจะยกของเข้าไปปรนนิบัติ เขาก็
โบกมือห้าม แล้วกําชับเสียงเบา “ห้ามบอกนายหญิงของพวกเจ้าเด็ดขาด ว่าขากลับมาที่นี่”
เหล่าสาวใช้และบ่าวอาวุโสมองหน้ากันเลิกลัก แต่ก็ไม่กล้าเอ่ย
ถาม ได้แต่รับค่าเสียงเบา
ฟู่จื่ออี้หมุนตัวเดินออกจากเรือนไปอย่างรวดเร็ว ไห่ถัง โม่ลี่ และรุ่ยเซียง สาวใช้ทั้งสามมองส่งฟูจือจนลับสายตา จากนั้นจึงหันมาสบตากันแวบหนึ่ง ราวกับนัดหมายกันไว้ ต่างคนต่างรีบ คว้าถ้วยชา จานขนม และอ่างล้างมือ แย่งชิงกันเบียดเสียดเข้าไปในห้อง นอนเพื่อหวังจะประจบเอาใจเจ้านายหญิงคนใหม่ทันที!
เชิงอรรถ
ศอก” หรือ “ลามปาม” หมายถึงการที่อีกฝ่ายยอมอ่อนข้อให้ หรือให้ความเกรงใจแล้ว แต่อีกฝ่ายกลับยิ่งเหิมเกริม ไม่รู้จัก ที่ต่ําที่สูง และรุกล้ําล่วงเกินหนักขึ้นเรื่อยๆ 2. หมายถึงพอหมดประโยชน์ก็เขี่ยทิ้ง หรือไม่
สํานึกบุญคุณคนช่วยเหลือ
5.
อ่อน, เป็นคนที่มีเล่ห์เหลี่ยมแพรวพราว หรือรับมือยาก หมายถึงการ จําใจทํา หรือทําสิ่งนั้นด้วยความไม่
เต็มใจอย่างยิ่ง
