หยินของหูจินผู้ช่วยที่ประจำอยู่ที่ซีอานของกองบัญชาการกำลังสำรองส่านซีมาเยี่ยมนาง โดยคนที่มาพร้อมกับฮูหยินหู ยังมีผู้หญิงอายุสามสิบที่แซ่เจียงอีกคน ซึ่งสวมเส สื้อบุซับในผ้าไหมลู่สีเขียวเหมือนขนนกแก้ว ผมสีดำสนิทเกล้ามวยเรียบร้อย เผยให้เห็นใบหน้าขาวเกลี้ยงเกลาราวกับพระจันทร์เต็มดวง ดูคล่องแคล่ว ว่องไว และเฉลียวฉลาด
นางคารวะเจียงเซี่ยนอย่างนอบน้อม บอกว่าตนเองเป็นหญิงรับใช้ของจวนสกุลหยาง รับคำสั่งจากนายท่านของพวกเขาให้มามอบพัดกระดาษขาววาดลายสีทองโครงไม้ไผ่ของฮ่วนฮวาจี้ให้เจียงเซ ซี่ยนกล่องหนึ่ง
เจียงเซี่ยนแปลกใจเล็กน้อย
ประการแรกคิดไม่ถึงว่าตระกูลหยางจะสนิทสนมกับตระกูลหู ประการที่สองคิดไม่ถึงว่าหยางจวิ้นยังกล้าส่งคนมาเยี่ยมนางในเวลานี้ ประการที่สามคิดไม่ถึงว่าของขวัญขอบคุณของตระกูลหยางจะเ เป็นพัดที่ว่างเปล่ากล่องหนึ่ง
แต่นางก็ยังรับกล่องไว้โดยไม่พูดอะไรทั้งนั้น และให้คนเอาของขวัญตอบแทนมาให้หญิงรับใช้คนนั้นนำกลับไป ส่วนกล่องนั้นก็ถูกนางวางไว้บนโต๊ะชา
ตอนเย็นหลี่ตงจื้อมาคารวะนาง พอเห็นพัดกระดาษขาวกล่องนั้น ก็ถามอย่างอยากรู้ว่า “พี่สะใภ้ นี่คือพัดฮ่วนฮวาที่มีชื่อเสียงโด่งดังหรือ? ว่ากันว่า
