เข้าไปกัดหูจ่างหลินเพื่อระบายโทสะสักสองคำ ทว่าก็ไม่มีความกล้าถึงเพียงนั้น หูเฟิงก็ไม่ใช่คนที่พวกนางจะไปหาเรื่องด้วยได้ หากกัดหูจ่างหลินแล้วจริงๆ ชายหนุ่มผู้นั้นจะไม่ตีพวกนางจนฟันร่วงเลยหรือไร
“ท่านแม่ ปีหน้าพวกเราก็ต้องปลูกแตงดินนะเจ้าคะ หนึ่งร้อยชั่งขายได้ตั้งห้าตำลึงเงินเชียว หากปลูกบนที่นาห้าหมู่ของพวกเรา คงจะร่ำรวยขึ้นมาอย่างแน่นอน”
หญิงชราพยักหน้า “ถูกต้อง ปีหน้าพวกเราก็จะปลูกแตงดินเช่นกัน เช่นนั้นก็มีเงินให้เสี่ยวเฟิงเรียนและสอบขุนนางแล้ว”
[1] สุนัขจับหนู (狗拿耗子) หมายถึง เข้าไปยุ่งวุ่นวายกับเรื่องที่ไม่เกี่ยวกับตน ไมเพียงแต่ไม่ช่วยให้อะไรดีขึ้น รังแต่จะทำให้เรื่องราวแย่ลง เหมือนดังการจับหนูที่เป็นหน้าที่ของแมว ไม่ใช่หน้าที่ของสุนัข
