เฮ่อจือหร่านกับโม่จิ่วเยี่ยต่างเปลี่ยนเสื้อผ้าเป็นชุดด า แล้วออกจากกระโจมเนื่องจากไม่มีเป้าหมายที่แน่ชัด โม่จิ่วเยี่ยจึงอุ้มเฮ่อจือหร่านไว้แล้วใช้วิชาตัวเบาเคลื่อนที่ไปรอบ ๆ อย่างไร้จุดหมายหลังจากผ่านไปสักพัก สายตาของพวกเขาก็หยุดตรงเรือส าราญล าหนึ่งบนทะเลสาบ ซึ่งมีแสงไฟสว่างไสวยังได้ยินเสียงดนตรีและการเต้นร าบนเรือจากระยะไกลเรือส าราญแล่นเอื่อยอยู่กลางทะเลสาบ คาดว่าห่างจากฝั่งประมาณสองลี้เพื่อให้แน่ใจว่าบนเรือมีบุคคลส าคัญที่พวกเขาสงสัยหรือไม่เฮ่อจือหร่านจึงตัดสินใจซื้อกล้องส่องทางไกลกลางคืนมาต้องยอมรับว่า กล้องส่องทางไกลกลางคืนได้นี้เป็นผลผลิตของเทคโนโลยีที่ทรงพลังจริง ๆเฮ่อจือหร่านเพียงมองผ่าน ๆ ไปรอบหนึ่ง สายตาพลันหยุดอยู่ที่ชายสองคนนั่งอยู่กึ่งกลางชั้นสองของเรือหนึ่งในนั้นดูอายุราวสามสิบต้น ๆ ผิวขาวผ่อง เรียวคิ้วและตาเฉียงขึ้น ให้ความรู้สึกเหมือนเป็นคนเจ้าเล่ห์
ดูจากเครื่องแต่งกายอันหรูหราของเขา คนผู้นี้น่าจะเป็นบุคคลส าคัญที่ผู้ดูแลท่าเรือกล่าวถึงชายคนนั้นโอบกอดหญิงสาวแต่งกายเปิดเผยไว้ในอ้อมแขน มือถือจอกสุรา ดวงตาจับจ้องนางร าที่ก าลังเต้นร าอย่างหื่นกระหายส่วนชายที่นั่งอยู่อีกด้านหนึ่ง มีหนวดเคราเต็มใบหน้า รูปร่างผอมบาง เส้นผมยาวคล้ายจงใจปล่อยให้ตกลงมาจนบังใบหน้าไว้ครึ่งหนึ่งเมื่อมองผ่านกล้องส่องทางไกลแล้ว เฮ่อจือหร่านกลับแทบไม่เห็นใบหน้าของชายคนนี้ทั้งสองคนเป็นคนแปลกหน้าส า
