ขึ้นมาในบัดดล “สวนลวนบ้านข้าเป็นทางของบ้านเจ้ารึ?”
“ข้าบอกว่า! ให้พวกเจ้าหุบปาก!” ผู้ใหญ่บ้านซ่งรู้สึกว่าตัวเองชักจะทนไม่ไหวแล้ว เขาแทบอยากจะโยนยายแก่น่าหงุดหงิดสองคนนี้ลงไปในคลอง
“โอ่งบ้านแม่เฒ่าจางเป็นของเก่า ถือว่ามีค่า 100 เหรียญแล้วกัน!” ผู้ใหญ่บ้านซ่งตัดสิน
“เจ้าก็เลิกโวยวายได้แล้ว พวกเจ้าเป็นคนทำโอ่งพัง เท่านี้พวกเจ้าก็ได้เปรียบมากแล้ว!” ผู้ใหญ่บ้านซ่งมองแม่เฒ่าเถาพลางกล่าว
…………………………………………………………………………………………………………………………
สารจากผู้แปล
เชียร์ท่านผู้ใหญ่บ้านให้โยนยายแก่สองคนนี้ลงคลองเหมือนกันค่ะ อยากเลื่อนผ่านเหมือนกัน แต่ติดที่ว่าต้องแปลเท่านั้นแหละ
ไหหม่า(海馬)
